Lepiej mieć na tyle wysokie dochody, by nie być od niego uzależnionym, ale czasami to niemożliwe… Uitkering to w języku niderlandzkim zasiłek, zapomoga lub rodzaj świadczenia.

Czasownik uitkeren oznacza w niderlandzkim wypłacać. Uitkering to więc pieniądze, które państwo wypłaca w tej czy innej formie potrzebującym obywatelom. Zwrócić się o zasiłek, złożyć wniosek o jego przyznanie to uitkering aanvragen.

Zasiłki, zapomogi i świadczenia mogą być jednorazowe (eenmalige uitkering), ale najczęściej wypłacane są co miesiąc (maandelijkse uitkering). Słowo uitkering jest w niderlandzkim rodzaju żeńskiego i łączy się z rodzajnikiem określonym de (mamy więc de uitkering).

Niektórzy mieszkańcy Holandii żyją z zasiłku (van uitkering leven), a o osobie dostającej zasiłek lub inne świadczenie możemy powiedzieć uitkeringstrekker (człowiek pobierający zasiłek). Dostać zasiłek to uitkering ontvangen. Aby móc go otrzymywać, trzeba być do niego uprawnionym, czyli być uitkeringsgerechtigd (być uprawnionym do zasiłku lub świadczenia).

Przykładem zasiłku w Holandii może być zasiłek dla bezrobotnych WW:

Przydatne skróty: WW

Z kolei zasiłek bijstand przysługuje ludziom pozbawionym dochodów, którzy nie mają już prawa do zasiłku WW. Pod koniec 2021 r. bijstand pobierało 414 tys. mieszkańców Holandii:

Holandia: Mniej ludzi z zasiłkiem bijstand

Rodzajem świadczenia wypłacanego co miesiąc milionom mieszkańców Holandii jest też AOW-uitkering, czyli podstawowa, państwowa emerytura, wypłacana wszystkim ludziom w wieku emerytalnym, którzy przynajmniej część dorosłego życia spędzili w Holandii. Więcej o AOW:

Przydatne skróty: AOW

Pozostałe słowa dnia: TUTAJ.

12.08.2022 Niedziela.NL // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)