[ENG] By using this website you are agreeing to our use of cookies. [POL] Korzystając z naszej strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas cookies [NED] Door gebruik te maken van onze diensten, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies. OK
Najnowsze Wiadomości
reklama b
W trakcie / wkrótce
![]() Wieczór informacyjny: Jak rozpoznać pierwsze sygnały uzależnień - Rotterdam - 11 listopada 2025 |
reklama b

Knippen oznacza w języku niderlandzkim ciąć, wycinać, strzyc, obcinać, odcinać itp.
Do cięcia mogą służyć choćby nożyce (schaar), których używa fryzjer (kapper). Strzyc włosy to po niderlandzku haar knippen. Innym narzędziem, którego używa fryzjer jest kam, czyli grzebień.
Fryzury (kapsels) mogą być różne. Jeśli ktoś ma krótko przycięte włosy, to powiemy o nim „met kort geknipt haar” (z krótko ostrzyżonymi włosami). Mooi geknipt oznacza dosłownie ładnie ścięte i w ten sposób możemy pochwalić czyjąś (nową) fryzurę.
Obcinać można też paznokcie (nagels knippen), a strzyżenie i golenie to knippen en scheren (w slangu marynarskim to wyrażenie oznacza też posprzątać statek). Cięcia można robić również w filmie (knippen in een film).
Coś, co zostało wycięte, to po niderlandzku knipsel (wycinek, ścinek). Także w słowie określającym obcęgi (kniptang) znajdziemy człon związany z knippen. Knippen to po niderlandzku też pstrykać, w znaczeniu pstrykać palcami (met de vingers knippen).
Wszystkie słowa dnia znajdą Państwo: TUTAJ.
20.03.2021 Niedziela.NL // fot. Shutterstock, Inc.
(łk)
Wiadomości
![]() Grupa wsparcia na Laaku - Haga - wtorek, 18 listopada 2025 |
![]() Chińskie samochody wjeżdżają do Polski na pełnym gazie! Za trzy lata będzie ich milion |
![]() Rogale świętego Marcina - zrób je w domu |
![]() PRACA W HOLANDII: Setki ofert pracy czekają na Ciebie – sobota 8 listopada 2025 |
![]() Polska: Ugryzł? Zapłacisz! Poseł chce, by każdy właściciel psa miał obowiązkowe OC |
![]() Holandia: Tajemnica sprzed 30 lat powraca: policja wznawia śledztwo w sprawie śmierci Sjaaka Gerwiga |
Najnowsze Komentarze
Zwiedzamy Holandię
![]() Noord-Holland, Zaandam - Zaanse Schans, skansen wiatraków |
Życie w Holandii
![]() Życie w Holandii: Z piwem na ulicy w Hadze - oto zasady |
Holenderskie Ciekawostki
![]() Największe miasta w Holandii |
Najnowsze Ogłoszenia Wyróżnione
Kat. Tłumacze
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Transport - busy
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
![]() Polacy sprawdzą, ile naprawdę kosztowało mieszkanie. Koniec z ukrywaniem cen |
![]() Holandia: Mniej pustostanów przerabianych na mieszkania. Biura i sklepy stoją puste, a rządowe plany |
![]() Polska: Węgiel wciąż króluje, ale prąd goni go w rankingu! Polacy coraz częściej wybierają nowoczesn |
![]() Polska: Ugryzł? Zapłacisz! Poseł chce, by każdy właściciel psa miał obowiązkowe OC |
![]() Słowo dnia: Achtuurjournaal |
![]() Przydatne skróty: RIVM |