Pierwszy dzień pracy w tygodniu mamy już za sobą, ale do weekendu wciąż daleko… Wtorek, czyli po niderlandzku dinsdag.

Dinsdag (wtorek) następuje po poniedziałku (maandag), a po nim mamy woensdag (czyli środę). W wielu innych językach germańskich nazwa tego dnia brzmi podobnie (Dienstag w niemieckim czy tisdag po szwedzku). Dinsdag to dla większości ludzi werkdag, a więc dzień roboczy.

Warto przypomnieć, że nazwy dni tygodnia piszemy w niderlandzkim, podobnie jak w polskim, małymi literami (choć np. w języku angielskim i niemieckim pisze się je wielką literą).

Ważnym wtorkiem dla mieszkańców Holandii jest trzeci wtorek września. Nazywany jest Prinsjesdag, co w języku polskim oznacza Dzień Książęcy. Król w Sali Rycerskiej kompleksu parlamentarnego w Hadze wygłasza tego dnia Troonrede, czyli przygotowaną przez premiera mowę o stanie państwa i z zarysem planów na przyszły rok.

Z dniem tym związanych jest wiele tradycji: król przejeżdża przez Hagę historyczną karocą, minister finansów zanosi w charakterystycznej walizeczce projekt budżetu do parlamentu, a panie obecne na tych uroczystościach noszą wyszukane kapelusze.

W historii Holandii najbardziej znanym wtorkiem jest chyba Dolle Dinsdag (Szalony Wtorek), czyli wtorek 5 września 1944 r. Po wejściu aliantów do okupowanej przez Niemców Holandii wielu mieszkańców pomyślało, że doszło do całkowitego wyzwolenia. W niektórych miastach ludzie zaczęli na ulicach celebrować koniec wojny. Jak się okazało, przedwcześnie – północna część Holandii na wyzwolenie musiała czekać do maja 1945 r.

Wszystkie słowa dnia znajdą Państwo: TUTAJ.

26.01.2021 Niedziela.NL // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)