[ENG] By using this website you are agreeing to our use of cookies. [POL] Korzystając z naszej strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas cookies [NED] Door gebruik te maken van onze diensten, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies. OK

Holenderska Inspekcja Sprawiedliwości i Bezpieczeństwa (Inspectie Justitie en Veiligheid) wykryła poważne błędy w algorytmie, którego Kuratorzy (Reclassering) używają do oceniania, jak duże jest ryzyko, że podejrzani i skazani ponownie popełnią przestępstwo. Wnioski są alarmujące: system w wielu przypadkach zaniżał ocenę ryzyka, przez co osoby z większą szansą na recydywę mogły być traktowane jako mniej groźne.
Inspekcja uważa, że Kuratorzy (Reclassering) powinni przestać korzystać z tych narzędzi albo jak najszybciej je naprawić. Stawka jest wysoka, bo takie oceny wpływają na decyzje w sprawach karnych, warunki nadzoru i sposób prowadzenia skazanych, a błędne szacunki mogą odbić się na bezpieczeństwie publicznym.
Holenderska Służba Kuratorska (Reclassering Nederland) potwierdziła w reakcji, że korzystanie z systemu zostało wstrzymane. To oznacza, że instytucja musi teraz przejść na inne metody oceny, a jednocześnie zmierzyć się z pytaniem, jak długo i w ilu sprawach błędny algorytm mógł mieć realny wpływ na praktykę.
Raport inspekcji uderza też w szerszą debatę o automatyzacji w wymiarze sprawiedliwości. Kiedy technologia ma przyspieszać i porządkować decyzje, każdy błąd przestaje być tylko usterką i staje się ryzykiem, które dotyka ludzi, ofiar i całego systemu.
Linki:
Inspectie Justitie en Veiligheid
(Holenderska Inspekcja Sprawiedliwości i Bezpieczeństwa)
- www.inspectie-jenv.nl
Reclassering Nederland
(Służba Kuratorska)
- www.reclassering.nl
Mini-słowniczek (niderlandzko-polski) z przykładami
algoritme - algorytm
[NL] Het algoritme beoordeelde het risico op herhaling.
[PL] Algorytm oceniał ryzyko ponownego popełnienia przestępstwa.
reclassering - kuratela sądowa, nadzór nad skazanymi
[NL] De reclassering begeleidt veroordeelden na hun straf.
[PL] Kuratela sądowa nadzoruje skazanych po odbyciu kary.
recidive - recydywa
[NL] Het systeem onderschatte het risico op recidive.
[PL] System zaniżał ryzyko recydywy.
toezicht - nadzór
[NL] De rechter bepaalt onder welk toezicht iemand komt te staan.
[PL] Sąd decyduje, jakim nadzorem zostanie objęta dana osoba.
rechtspraak - wymiar sprawiedliwości
[NL] Technologie speelt een steeds grotere rol in de rechtspraak.
[PL] Technologia odgrywa coraz większą rolę w wymiarze sprawiedliwości.
Pytania dla czytelników
1. Czy Twoim zdaniem algorytmy powinny mieć wpływ na decyzje w sprawach karnych?
2. Czy błąd systemu może podważyć zaufanie do holenderskiego wymiaru sprawiedliwości?
3. Gdzie Twoim zdaniem powinna przebiegać granica między technologią a decyzją człowieka w sądzie?
Podziel się swoją opinią w komentarzu.
14.02.2026 Niedziela.NL // fot. Joyseulay, Tajlandia / shutterstock.com // zdjęcie ilustracyjne
| < Poprzednia | Następna > |
|---|
![]() Rekord donosów, rekord efektów. Holandia sypie anonimami |
![]() Holandia: Technologia w sądzie zawiodła. Poważne błędy w ocenie przestępców |
![]() Holandia: Azbest w zabawkach. Parlament żąda ostrych decyzji |
![]() Drugie życie rzeczy w Holandii - rośnie moda na zero waste |
Najnowsze Ogłoszenia Wyróżnione
Kat. Tłumacze
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Transport - busy
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl