[ENG] By using this website you are agreeing to our use of cookies. [POL] Korzystając z naszej strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas cookies [NED] Door gebruik te maken van onze diensten, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies. OK

Królowa Máxima zaskoczyła Holandię. Oficjalnie rozpoczęła szkolenie jako rezerwistka w holenderskiej armii. Pałac potwierdził, że monarchini dołączyła do programu rezerw obronnych i bierze udział w podstawowym szkoleniu wojskowym. To symboliczny, ale też bardzo konkretny gest w czasach rosnących wyzwań dla bezpieczeństwa.
Máxima zdecydowała się na ten krok, by - jak podkreśla resort obrony - realnie wesprzeć system obronny kraju. Rezerwiści w Holandii pracują zazwyczaj w niepełnym wymiarze, łącząc służbę z inną pracą. Królowa zaczyna od najniższego stopnia, jak każdy inny uczestnik szkolenia.
Po ukończeniu szkolenia Máxima ma otrzymać stopień porucznika rezerwy. Władze podkreślają, że jej decyzja ma ogromne znaczenie wizerunkowe i motywacyjne dla wojska. Pokazuje, że obrona kraju to wspólna sprawa, także dla rodziny królewskiej.
To nie pierwszy taki sygnał z pałacu. Niedawno następczyni tronu, księżniczka Amalia, zakończyła własne szkolenie wojskowe i została awansowana na kaprala. Królewska rodzina coraz wyraźniej pokazuje swoje zaangażowanie w sprawy bezpieczeństwa państwa.
Mini-słowniczek (niderlandzko-polski) z przykładami
reservist - rezerwista
[NL] Zij werkt als reservist bij Defensie.
[PL] Pracuje jako rezerwistka w obronie.
opleiding - szkolenie
[NL] De opleiding duurt meerdere maanden.
[PL] Szkolenie trwa kilka miesięcy.
krijgsmacht - siły zbrojne
[NL] De krijgsmacht krijgt extra steun.
[PL] Siły zbrojne otrzymują dodatkowe wsparcie.
rang - stopień wojskowy
[NL] Na de opleiding krijgt ze een hogere rang.
[PL] Po szkoleniu otrzyma wyższy stopień.
veiligheid - bezpieczeństwo
[NL] Veiligheid is een gezamenlijke verantwoordelijkheid.
[PL] Bezpieczeństwo to wspólna odpowiedzialność.
Pytania do czytelników
1. Czy uważasz, że członkowie rodziny królewskiej powinni angażować się w wojsko?
2. Czy taki gest realnie wpływa na wizerunek armii?
3. Jak oceniasz rolę rezerwistów w dzisiejszej Holandii?
Zapraszamy do komentowania i dzielenia się opinią.
06.02.2026 Niedziela.NL // foto: Królowa Máxima w Amsterdamie (Holandia 22-11-2022) // fot. Dutchmen Photography, Holandia / shutterstock.com // zdjęcie ilustracyjne
| Następna > |
|---|
![]() Królowa Máxima w mundurze. Zaczęła szkolenie w holenderskiej armii |
![]() PRACA W HOLANDII: Codziennie setki wakatów na http://ogloszenia.niedziela.nl (piątek 6 lutego 2026, www.PRACA.NL) |
![]() Holandia: Szpieg zatrzymany na Schiphol. Prokuratura żąda 12 lat więzienia |
![]() Holandia: Życie publiczne na północy kraju sparaliżowane. Szkoły zamknięte, transport i usługi wstrzymane przez gołoledź |
Najnowsze Ogłoszenia Wyróżnione
Kat. Tłumacze
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Transport - busy
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Praca
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl