Holandia: Prościej, bliżej ludzi. Koalicja D66+VVD+CDA chce odchudzić urzędy i wyrzucić setki przepisów

Holandia

Koalicja zapowiada budowę prostszej i bardziej wiarygodnej administracji, która ma być bliżej obywateli. W praktyce oznacza to masowe cięcie przepisów. Na start ma zniknąć 500 regulacji, a później każde ministerstwo dostanie własne cele dotyczące dalszego ograniczania biurokracji.

W tekście pada też obietnica wzmocnienia demokracji i państwa prawa. Koalicja chce zwiększać niezależność instytucji demokratycznych i jednocześnie podnosić poziom świadomości obywatelskiej w społeczeństwie, tak aby demokracja nie była tylko hasłem, ale czymś realnie rozumianym i wspieranym.

Ważnym wątkiem jest również “bardziej ludzka” twarz państwa. Koalicja deklaruje, że pomyłki obywateli mają być karane mniej surowo, a urzędowy język ma stać się zrozumiały. Zapowiadane jest także mocniejsze podejście do zwalczania rasizmu i dyskryminacji oraz twardsza walka z przemocą domową i przemocą wobec kobiet.

Mini-słowniczek (niderlandzko-polski) z przykładami

bureaucratie - biurokracja
[NL] De coalitie wil minder bureaucratie in Nederland.
[PL] Koalicja chce mniej biurokracji w Holandii.

regelgeving - przepisy, regulacje
[NL] Veel regelgeving wordt afgeschaft om het eenvoudiger te maken.
[PL] Wiele przepisów zostanie zniesionych, by uprościć system.

overheid - państwo, administracja publiczna
[NL] De overheid moet dichter bij de burgers staan.
[PL] Państwo powinno być bliżej obywateli.

rechtsstaat - państwo prawa
[NL] Een sterke rechtsstaat beschermt de democratie.
[PL] Silne państwo prawa chroni demokrację.

discriminatie - dyskryminacja
[NL] Discriminatie moet harder worden aangepakt.
[PL] Dyskryminacja powinna być zwalczana bardziej stanowczo.


Pytania do czytelników

1. Czy holenderskie urzędy rzeczywiście powinny zostać uproszczone i „odchudzone”?

2. Czy mniej przepisów oznacza lepsze państwo, czy raczej większy chaos?

3. Jakie problemy społeczne w Holandii powinny być dziś największym priorytetem rządu?

Podziel się swoją opinią w komentarzach!

30.01.2026 Niedziela.NL // fot. Cherdchai101, AU / shutterstock.com // zdjęcie ilustracyjne