Holandia ma wrócić do normalności. Nowa koalicja D66+VVD+CDA obiecuje koniec politycznej wojny

Holandia

Nowi liderzy koalicji rządzącej w Holandii mówią wprost: czas wrócić do spokojniejszej polityki. W swoim porozumieniu koalicyjnym pod hasłem Aan de slag Jetten z D66, Yesilgöz z VVD oraz Bontenbal z CDA podkreślają, że w przeszłości wiele dobrego zbudowano dzięki rozmowom, konsultacjom i kompromisom. I właśnie do tego modelu chcą nawiązać.

W dokumencie podkreślają, że połączyło ich przekonanie, iż kraj znów może ruszyć do przodu, jeśli politycy będą prowadzić debatę w normalny sposób. Ich zdaniem współpraca ma przynosić więcej niż ustawiczne starcia, a podejście zbudowane na szukaniu porozumienia ma znowu stać się standardem.

Cały tekst jest utrzymany w wyraźnie optymistycznym tonie. Koalicja deklaruje, że chce budować Niderlandy, w których dzieci będą miały lepiej niż ich rodzice. Zastrzega jednak, że nie wydarzy się to samo: potrzebne będą wybory, decyzje i ambicje, które zostaną zrealizowane dzięki wytrwałej i ciężkiej pracy.


Mini-słowniczek (niderlandzko-polski) z przykładami

coalitie - koalicja
[NL] De coalitie wil de politiek rustiger maken.
[PL] Koalicja chce uspokoić politykę.

compromis - kompromis
[NL] Zonder compromis is samenwerking moeilijk.
[PL] Bez kompromisu współpraca jest trudna.

overleg - konsultacje, narady
[NL] Overleg tussen partijen helpt om oplossingen te vinden.
[PL] Konsultacje między partiami pomagają znaleźć rozwiązania.

samenwerking - współpraca
[NL] Samenwerking moet weer de norm worden.
[PL] Współpraca ma znów stać się standardem.

vooruitgang - postęp
[NL] Politici hopen op vooruitgang voor het land.
[PL] Politycy liczą na postęp dla kraju.


Pytania do czytelników

Czy holenderska polityka naprawdę może wrócić do spokojniejszego stylu?

Czy kompromisy w rządzie są dziś konieczne, czy raczej trudne do osiągnięcia?

Co według ciebie powinno być pierwszym sprawdzianem nowej koalicji - gospodarka, mieszkania czy bezpieczeństwo?

Podziel się swoją opinią w komentarzach!

31.01.2026 Niedziela.NL // fot. Maarten Zeehandelaar, Holandia / shutterstock.com // zdjęcie ilustracyjne