[ENG] By using this website you are agreeing to our use of cookies. [POL] Korzystając z naszej strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas cookies [NED] Door gebruik te maken van onze diensten, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies. OK
![]()
Liczba wniosków o azyl w Holandii spadła już drugi rok z rzędu, a mimo to procedury ciągną się coraz dłużej. Z danych Urząd ds. Imigracji i Naturalizacji (IND) wynika, że w zeszłym roku około 24 tysięcy osób po raz pierwszy złożyło wniosek o azyl.
Problemem są terminy rozmów, które dla wielu osób stają się prawdziwą próbą cierpliwości. Średni czas oczekiwania na pierwszą rozmowę to 17 tygodni, a na drugą aż 90 tygodni. W praktyce, jak podkreśla IND, całość potrafi trwać jeszcze dłużej.
IND tłumaczy wydłużenie postępowań tym, że zmieniła się sytuacja na świecie. Wskazuje między innymi na sprawy Syryjczyków: wcześniej częściej otrzymywali azyl niemal automatycznie, a teraz wnioski są częściej odrzucane, co ma oznaczać bardziej złożone i czasochłonne oceny.
Jednocześnie prawo zobowiązuje IND do podjęcia decyzji w ciągu pół roku. Tymczasem same terminy rozmów pokazują, jak duża jest różnica między przepisami a realiami.
Mini-słowniczek (niderlandzko-polski) z przykładami
het asielverzoek - wniosek o azyl
[NL] Het aantal asielverzoeken is opnieuw gedaald.
[PL] Liczba wniosków o azyl ponownie spadła.
de Immigratie- en Naturalisatiedienst (IND) - Urząd ds. Imigracji i Naturalizacji
[NL] De IND kampt met lange wachttijden.
[PL] IND zmaga się z długimi terminami oczekiwania.
de procedure - procedura
[NL] De asielprocedure duurt vaak veel langer dan beloofd.
[PL] Procedura azylowa często trwa znacznie dłużej, niż obiecywano.
de wachttijd - czas oczekiwania
[NL] De wachttijd voor gesprekken loopt op tot jaren.
[PL] Czas oczekiwania na rozmowy sięga nawet lat.
het gehoor - przesłuchanie, rozmowa urzędowa
[NL] Het eerste en tweede gehoor laten lang op zich wachten.
[PL] Pierwsza i druga rozmowa urzędowa długo się odwlekają.
de beslissing - decyzja
[NL] De beslissing moet volgens de wet binnen zes maanden vallen.
[PL] Decyzja zgodnie z prawem powinna zapaść w ciągu sześciu miesięcy.
de achterstand - zaległości
[NL] De achterstand bij de IND blijft groot.
[PL] Zaległości w IND pozostają duże.
Pytania do czytelników
Czy obecny system azylowy w Holandii działa Twoim zdaniem sprawnie i uczciwie?
Jakie skutki długich procedur azylowych najbardziej odczuwają sami wnioskodawcy i gminy?
Czy państwo powinno zmienić przepisy, skoro realia tak bardzo odbiegają od terminów ustawowych?
Podziel się swoją opinią w komentarzach i napisz, czy Twoim zdaniem holenderski system azylowy wymaga pilnej reformy.
26.01.2026 Niedziela.NL // foto: Centralna Agencja ds. Przyjmowania Osób Ubiegających się o Azyl w języku niderlandzkim: "Centraal Orgaan opvang asielzoekers" // fot. PixelBiss, NL / shutterstock.com // zdjęcie ilustracyjne
| < Poprzednia | Następna > |
|---|
![]() Więcej zgłoszeń, więcej spraw. Holenderska policja pod presją nowych przepisów |
Holandia obiecuje decyzję w pół roku, a ludzie czekają latami. System azylowy pęka w szwach |
![]() Holandia: Księżniczka Amalia w mundurze. Następczyni tronu została kapralem |
![]() Holandia: Miało być łatwiej, jest trudniej. Tylko garstka lekarzy rodzinnych przepisuje pigułkę poronną |
Najnowsze Ogłoszenia Wyróżnione
Kat. Tłumacze
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Transport - busy
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Praca
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl