[ENG] By using this website you are agreeing to our use of cookies. [POL] Korzystając z naszej strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas cookies [NED] Door gebruik te maken van onze diensten, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies. OK

W Holandii łatwo wpaść w dwa skrajne tryby. Pierwszy: wszystko na rowerze, sałatka, woda, „ik doe normaal” ("nie wychylam się, nie przesadzam"). Drugi: praca, dojazdy, deszcz, szybka przekąska z automatu i wieczorem „jutro zacznę”. Prawda jest taka, że zdrowie nie robi się w idealnym tygodniu, tylko w zwykłym, czasem chaotycznym życiu.
Dlatego zamiast diety od poniedziałku lepiej zbudować kilka prostych nawyków, które są do ogarnięcia nawet wtedy, gdy pada, wieje i masz dość.
Jedzenie, które naprawdę syci
Najłatwiej „popłynąć” z jedzeniem, gdy dopada głód. Wtedy wygrywa wszystko, co szybkie: słodka bułka, frytki, gotowiec. Dlatego warto układać posiłki tak, żeby były sycące i stabilne.
Co działa w praktyce:
* białko w każdym większym posiłku (jajka, nabiał, ryby, mięso, tofu, strączki)
* warzywa lub owoce - świeże albo mrożone, bez wielkiej filozofii
* rozsądna porcja tłuszczu (oliwa, orzechy, pestki) - bo to też syci
To nie jest „fit mania”. To sposób, żeby przestać żyć na przekąskach.
Rower to super, ale nie zawsze wystarczy
Holandia zachęca do ruchu - rower jest wszędzie, ścieżki są świetne, a do sklepu czy na stację często jest kilka minut. Problem w tym, że kiedy ruch jest „w tle”, czasem wcale nie buduje kondycji. Zwłaszcza jeśli jeździsz powoli i krótko.
Małe rzeczy, które robią różnicę:
* 20-30 minut szybszego marszu kilka razy w tygodniu
* schody zamiast windy, gdy się da
* 5 minut rozciągania rano albo wieczorem
* krótki trening w domu: przysiady, pompki o blat, plank - bez sprzętu
Nie musisz mieć karnetu. Musisz się ruszać regularnie.
Sen - najtańszy „boost” dla zdrowia
Jeśli śpisz za krótko, wszystko jest trudniejsze: apetyt rośnie, cierpliwość spada, chęć do ruchu znika. A w Holandii wiele osób wstaje wcześnie, pracuje długo, a wieczorem jeszcze „tylko chwilę” przewija telefon.
Trzy proste kroki:
* stała godzina pobudki (to ważniejsze niż stała godzina zasypiania)
* minimum 20-30 minut bez ekranu przed snem
* chłodniejsza, ciemniejsza sypialnia, jeśli możesz
Nie chodzi o ideał. Chodzi o to, żeby w dzień nie działać na oparach.
Woda i kawa - jak to pogodzić?
Kawa w Holandii to rytuał. Ale łatwo zauważyć, że w ciągu dnia leci kilka kaw, a wody prawie zero. Potem boli głowa, koncentracja siada, a człowiek myśli, że „taki dzień”.
Spróbuj prosto:
* szklanka wody po przebudzeniu
* szklanka do każdego posiłku
* butelka pod ręką, a nie w plecaku
To działa, bo jest banalne.
80/20 - zdrowo, ale normalnie
Najlepszy styl życia to taki, w którym jest miejsce na przyjemność. Jeśli większość Twoich wyborów jest sensowna, to pizza w piątek albo stroopwafel do kawy nie jest końcem świata.
Zasada 80/20 robi robotę:
* 80% - normalne jedzenie, które Ci służy
* 20% - rzeczy „dla smaku”, bez poczucia winy i bez kary następnego dnia
Perfekcja męczy. Powtarzalność wygrywa.
Stres - cichy sabotażysta
Stres nie wygląda jak baton, ale często kończy się batonem. W Holandii wiele osób żyje szybko, a Polonia dodatkowo często ogarnia formalności, język, pracę, mieszkanie - wszystko naraz. W takich warunkach „zdrowe wybory” schodzą na drugi plan.
Dobre, szybkie hamulce:
* 10 minut spaceru bez telefonu
* kilka wolnych wydechów (dłuższy wydech niż wdech)
* zapisanie na kartce, co dziś jest w Twojej kontroli, a co nie
To nie są magiczne sztuczki. To proste narzędzia, które zmniejszają chaos.
Co dalej?
Jeśli chcesz zacząć mądrze, wybierz jeden nawyk na tydzień. Nie pięć. Jeden. Gdy wejdzie - dorzucasz kolejny.
Zdrowie to nie projekt na weekend.
To system małych decyzji, które powtarzasz, nawet gdy pogoda jest typowo holenderska.
Mini-słowniczek (niderlandzko-polski) z przykładami
gezonde voeding - zdrowe odżywianie
[NL] Gezonde voeding geeft je meer energie door de dag.
[PL] Zdrowe odżywianie daje więcej energii w ciągu dnia.
eetlust - apetyt
[NL] Te weinig slaap kan je eetlust vergroten.
[PL] Zbyt mało snu może zwiększać apetyt.
verzadiging - sytość
[NL] Eiwitten zorgen vaak voor meer verzadiging.
[PL] Białko często daje większą sytość.
lichaamsbeweging - aktywność fizyczna
[NL] Regelmatige lichaamsbeweging helpt je conditie verbeteren.
[PL] Regularna aktywność fizyczna pomaga poprawić kondycję.
slaapritme - rytm snu
[NL] Een vast slaapritme maakt opstaan makkelijker.
[PL] Stały rytm snu ułatwia wstawanie.
stress verminderen - redukować stres
[NL] Stress verminderen helpt om beter te herstellen.
[PL] Redukcja stresu pomaga lepiej się regenerować.
gewoonte - nawyk
[NL] Een gewoonte bouw je stap voor stap op.
[PL] Nawyk buduje się krok po kroku.
Pytania dla czytelników
1. Jaki jeden zdrowy nawyk byłby dla Ciebie najłatwiejszy do wprowadzenia już w tym tygodniu?
2. Co najczęściej wygrywa u Ciebie z dobrymi planami - brak czasu, stres, a może podjadanie wieczorem?
3. Co jest Twoim „ratunkowym” posiłkiem w Holandii, gdy nie masz siły gotować?
Napisz w komentarzu, jak wygląda Twoja codzienność (praca, dojazdy, rodzina, mało snu).
18.01.2026 Niedziela.NL // fot. Roman Samborskyi, UA / shutterstock.com // zdjęcie ilustracyjne
| Następna > |
|---|
Najnowsze Ogłoszenia Wyróżnione
Kat. Tłumacze
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Transport - busy
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl