Słowo dnia

Są niezbędni na każdej budowie. Metselaars to w języku niderlandzkim murarze, a czasownik metselen oznacza murować.

Nie jest to łatwy zawód, ale bez ludzi go wykonujących nie mielibyśmy gdzie mieszkać lub pracować… Jeden murarz to w języku niderlandzkim een metselaar, a liczba mnoga to wspomniane już metselaars (murarze).

Wymowę słowa metselaar usłyszymy choćby TUTAJ.

Murarz jest robotnikiem (arbeider), a dokładniej - pracownikiem budowlanym (bouwvakker), związanym z branżą budowlaną (bouw). Zajmuje się układaniem cegieł (bakstenen), kamieni (stenen) albo pustaków (blokken) przy użyciu zaprawy (specie albo mortel).

Metselwerk to w języku niderlandzkim prace murarskie, a metselgereedschap to narzędzia murarskie. Murarz używa między innymi kielni (troffel), taczki (kruiwagen), łopaty (schep), poziomicy (waterpas), młotka murarskiego (metselhamer) i wiadra (emmer).

Jest to niebezpieczny (gevaarlijk) zawód, więc warto się zabezpieczyć. Murarz zazwyczaj ma więc rękawice robocze (werkhandschonen), kask ochronny (veiligheidshelm) i buty ochronne (veiligheidsschoenen).

W Holandii - i nie tylko - zawód ten zalicza się do kategorii „zwaar beroep”, czyli uznaje się go za „ciężki zawód”, wymagający dużego wysiłku fizycznego i z dużym ryzykiem wypadków. Również inne zawody budowlane, takie jak dakdekker (dekarz) i timmerman (cieśla), to „zware beroepen” („ciężkie zawody”).

Więcej słów dnia

---

14.09.2025 Niedziela.NL // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

< Poprzednia		Następna >