Słowo dnia

Czasem bywa intensywna i nieco męcząca, ale to dobry sposób na zwiedzenie wielu miejsc w relatywnie krótkim czasie. Rondreis to podróż objazdowa, popularna „objazdówka”.

Słowo rondreis składa się z dwóch członów: rond to okrągły, wokół, dookoła, około, a reis to podróż, wycieczka, wyjazd. Nie dziwi zatem, że rondreis często oznacza właśnie podróż „dookoła czegoś”, np. jakiegoś państwa albo regionu.

A zatem rondreis door Frankrijk to podróż objazdowa po Francji, a rondreis door Vlaanderen to podróż objazdowa po Flandrii. Tego rodzaju wycieczki często są zorganizowane (georganiseerde rondreis), np. przez biuro podróży (reisbureau) albo mają indywidualny charakter (individuele rondreis).

„Objazdówki” mogą być krótkie (korte rondreis) lub długie (lange rondreis), autobusem (busrondreis) lub wypożyczonym autem (rondreis met huurauto), z przewodnikiem (rondreis met gids) lub bez przewodnika (zonder gids).

Także ich ceny bywają różne: budgetrondreis to objazdówka niskobudżetowa, a luxe rondries to luksusowa wycieczka objazdowa. Są również objazdówki tematyczne, np. culinaire rondreis to kulinarna wycieczka objazdowa. Dla niektórych podróż objazdowa to wymarzone wakacje (droomvakantie).

Słowo reis w języku niderlandzkim łączy się z rodzajnikiem określonym de i tak samo jest z rondreis. Mówiąc więc o konkretnej „objazdówce”, powiemy de rondreis. Liczba mnoga to rondreizen.

Wyraz rondreizen to również czasownik, oznaczający podróżować objazdowo, odbywać wycieczkę objazdową. Można to również wyrazić, mówiąc: rondreis maken.

Wymowę słowa rondreis usłyszymy między innymi TUTAJ.

Więcej słów dnia

---

11.08.2025 Niedziela.NL // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

< Poprzednia		Następna >