Słowo dnia

W Polsce powstało ich bardzo wiele, ale i w Holandii je znajdziemy. Słowo waterpark oznacza w języku niderlandzkim aquapark, wodny park rozrywki. W niderlandzkim często określa się te miejsca także słowem zwemparadijs.

Waterpark to coś więcej niż basen (sam basen to w języku niderlandzkim het zwembad). Słowo water oznacza wodę, a park to oczywiście park. Dosłownie to zatem park wodny.

Chodzi tu jednak przeważnie o attractiepark (park rozrywki, inaczej pretpark), w którym obok licznych basenów o różnych rozmiarach i różnym przeznaczeniu (basen sportowy, basen dla dzieci itp.), znajdziemy na przykład także zjeżdżalnie (waterglijbanen).

W niektórych aquaparkach są też golfslagbaden, czyli baseny ze sztucznymi falami (golven) oraz jacuzzi (w niderlandzkim nazywane bubbelbad). Przy aquaparkach działają przeważnie różne lokale gastronomiczne, a niektóre mają też saunarium (w Polsce największe jest w we wrocławskim aquaparku).

Wodne parki rozrywki nazywane są w języku niderlandzkim niekiedy zwemparadijs (zwem od zwemmen, czyli pływać, a paradijs to raj). Są to przecież miejsca, które są „rajem dla pływających”.

Określenie zwemparadijs stosuje się też w kontekście parków wodnych, w których symulowane są warunki (sub)tropikalne (ciepła woda, wysoka temperatura powietrza, egzotyczna roślinność). Mamy więc np. określenie subtropische zwemparadijs (subtropikalny park wodny).

W Holandii aquaparki są niekiedy częścią większych parków rozrywki. Park wodny Tikibad jest częścią parku rozrywki Duinrell w Wassenaar, zaś Aqua Mexicana działa przy parku rozrywki Slagharen (prowincja Overijssel).

Wymowę słowa zwemparadijs znajdziemy TUTAJ

Więcej słów dnia

---

18.02.2025 Niedziela.NL // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

< Poprzednia		Następna >