Policjantka z Hagi: znajomość polskiego pomaga

Archiwum '19

„Dzień dobry”, „do widzenia”, „pomalutku”… - znajomość podstawowych polskich wyrażeń bardzo ułatwia pracę na haskich ulicach, uważa tamtejsza policjantka Sacha Kipping, cytowana przez portal omroepwest.nl.

Kipping była jednym z 17 funkcjonariuszy, którzy wzięli udział w krótkim kursie języka polskiego zorganizowanym w ramach programu „Siła Różnicy” („Kracht van het Verschil”). W trakcie zajęć funkcjonariusze uczyli się również o polskiej kulturze i zwyczajach oraz nawiązali kontakt z mieszkającymi w okolicy Polakami.

Kurs składał się z 10 lekcji języka polskiego (plus nauka w domu). Oprócz tego funkcjonariusze odwiedzili różne firmy i instytucje w regionie. O tej inicjatywie, przygotowanej we współpracy z fundacją Stichting Kreda z regionu Bollenstreek, już kiedyś informowaliśmy: Policjanci z Hagi uczą się polskiego

- W minionych latach bardzo zwiększyła się liczba Polaków w Holandii, w tym w naszym regionie. Oznacza to, że policjanci coraz częściej spotykają tych ludzi na ulicy. Język często stanowi barierę i trudno przez to nawiązać kontakt – mówił Mohamem Ouadai z holenderskiej policji, wyjaśniając dlaczego policja zdecydowała się na taki krok.

Nie wszyscy byli przekonani co do tej inicjatywy. Frakcja Groep de Mos w radzie miasta skierowała w związku z kursem pytania do władz Hagi, przypomina omroepwest.nl.

Według Kipping znajomość choćby kilku podstawowych wyrażeń w języku polskim mocno ułatwia pracę. – Ludzie to doceniają, to od ułatwia kontakt – powiedziała. Z kolei na przykład słowo „pomalutku” wypowiedziane w języku ojczystym wobec agresywnego Polaka może zdziałać cuda, tłumaczy. – To zwiększa także nasze poczucie bezpieczeństwa – dodała.

31.03.2019 ŁK Niedziela.NL