[ENG] By using this website you are agreeing to our use of cookies. [POL] Korzystając z naszej strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas cookies [NED] Door gebruik te maken van onze diensten, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies. OK
Najnowsze Wiadomości
Rood-wit-blauw to kolory holenderskiej flagi, czyli: czerwony-biały-niebieski.
Flaga to w języku niderlandzkim vlag. Flaga Holandii to zatem vlag van Nederland. Podobnie jak flagi wielu innych państw jest trzykolorowa (driekleur) i składa się z równej wielkości poziomych (horizontale) pasów: czerwonego (rood) u góry, białego (wit) w środku i niebieskiego (blauw) na dole.
Flaga Polski, której święto obchodzimy 2 maja (Dag van de Vlag), ma jak wiadomo dwa kolory: wit (biały) i rood (czerwony). Flaga Monako (vlag van Monaco) i flaga Indonezji (vlag van Indonesië) podobnie jak polska flaga składają się z białego i czerwonego pasa, ale to czerwień jest tam u góry, a biel na dole.
Słowo rood to w języku niderlandzkim czerwony, czerwono, czerwień. W zależności od kontekstu gramatycznego zamiast przymiotnika rood możemy mieć słowo rode. Mamy więc de rode kaart (czerwona kartka), rood licht (czerwone światło) czy rood haar (dosłownie: czerwone włosy, choć chodzi tutaj o rude włosy).
Słowo wit to w niderlandzkim biały, biało, biel. Biały jak śnieg to zo wit als sneeuw, het witte doek to biały ekran, witte wijn to białe wino, a het Witte Huis to Biały Dom.
Blauw to w języku niderlandzkim niebieski, niebiesko, błękit. Jeśli ktoś ma blauw bloed, to znaczy, że w jego żyłach płynie błękitna krew, a een blauwe plek (dosłownie: niebieskie miejsce) to siniak, siniec.
Więcej słów dnia: TUTAJ
30.11.2022 Niedziela.NL // fot. Shutterstock, Inc.
(łk)
Wiadomości
![]() Holandia: Do gmin wysłano biały proszek. Była to... mąka |
![]() Polska: Po marihuanę sięgamy najczęściej. Wiele osób robi to samotnie |
![]() Holandia: Ceny nowo wybudowanych domów wzrosły o 9,3% |
![]() Holandia: Prawie wszędzie potaniał - ale nie w Holandii |
Najnowsze Komentarze
Zwiedzamy Holandię
![]() Prowincje Holandii: Utrecht - gdzie historia spotyka się z nowoczesnością czyli holenderska prowincj |
Co - Gdzie - Kiedy
![]() Grupa wsparcia: porozmawiajmy o wolności – Haga – wtorek 8 lipca 2025 |
Życie w Holandii
![]() Życie w Holandii: Ubezpieczenie pogrzebowe |
Holenderskie Ciekawostki
![]() Więcej rowerów niż mieszkańców! Rowery w Holandii w liczbach |
Najnowsze Ogłoszenia Wyróżnione
Kat. Tłumacze
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Transport - busy
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Praca
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
![]() Holandia: Niedobór mieszkań sięga 400 tys.! |
![]() Polska: Niż się cofa. IMGW pokazuje, kiedy będzie ciepło |
![]() Polska: Po marihuanę sięgamy najczęściej. Wiele osób robi to samotnie |
![]() Polska: Fiskus ma oko na handlujących w internecie. Tak pilnuje podatków |
![]() Park Narodowy Biesbosch, czyli holenderska „dżungla” |
![]() Zwiedzamy Holandię: Malownicza holenderska wioska czeka! Autentyczne uroki Volendam |
![]() Holandia, Amsterdam: Podróże w czasie - zwiedzanie Narodowego Muzeum Morskiego w Amsterdamie - Het S |
![]() Zuid-Holland, Den Haag - Haags Historisch Museum czyli muzeum historii Hagi |
![]() Stroopwafel, czyli Holandia na słodko |
![]() Największe miasta w Holandii |
![]() Słowo dnia: Uitzendbureau |
![]() Przydatne holenderskie skróty: ANWB |