[ENG] By using this website you are agreeing to our use of cookies. [POL] Korzystając z naszej strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas cookies [NED] Door gebruik te maken van onze diensten, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies. OK
Najnowsze Wiadomości
reklama b
W trakcie / wkrótce
![]() Grupa wsparcia: porozmawiajmy o wolności – Haga – wtorek 8 lipca 2025 |
reklama b
Kiedyś wszystkie ważne dokumenty musieliśmy podpisywać odręcznie, teraz coraz częściej posłużyć się możemy podpisem cyfrowym lub elektronicznym.
W języku niderlandzkim, używanym w Holandii oraz we Flandrii (północnej, części Belgii), podpis cyfrowy to digitale handtekening. Używa się też określenia elektronische handtekening, czyli podpis elektroniczny. W języku potocznym często traktuje się je jako synonimy, ale w unijnym systemie prawnym to dwa różne pojęcia.
Słowo handtekening oznacza w niderlandzkim podpis, digitale to cyfrowy, a elektronische to elektroniczny. Wyraz handtekening powstał przez złożenie dwóch słów: hand (ręka) i tekening (rysunek). W niderlandzkim handtekening jest rodzaju żeńskiego, więc rodzajnik określony to de (mamy więc de handtekening).
W różnych krajach używa się różnych systemów pozwalających obywatelom na załatwianie spraw urzędowych online. Ważnym elementem takich procedur jest potwierdzenie tożsamości obywatela za pośrednictwem internetowych platform i zatwierdzanie (podpisywanie) dokumentów. To nie zawsze to samo, co podpis elektroniczny czy cyfrowy, ale istota działania jest podobna.
W Holandii system umożliwiający urzędom identyfikację elektroniczną obywatela, chcącego załatwić coś online, to DigiD. We Flandrii i w pozostałych częściach Belgii taką możliwość daje aplikacja Itsme.
Więcej słów dnia: TUTAJ.
01.06.2022 Niedziela.NL // fot. Shutterstock, Inc.
(łk)
Wiadomości
![]() Polska: Niż się cofa. IMGW pokazuje, kiedy będzie ciepło |
![]() Holandia: Do gmin wysłano biały proszek. Była to... mąka |
![]() Polska: Spóźnił się twój pociąg? Możesz domagać się odszkodowania |
![]() Holandia: Ceny nowo wybudowanych domów wzrosły o 9,3% |
Najnowsze Komentarze
Zwiedzamy Holandię
![]() Szepty piasku wydm i wiatru: odkryj magię Loonse en Drunense Duinen |
Co - Gdzie - Kiedy
![]() Dzień Dobry z POLKĄ – Haga – 8 lipca 2025 |
Życie w Holandii
![]() Życie w Holandii: Pobyt w Holandii. Jakie dokumenty są potrzebne |
Holenderskie Ciekawostki
![]() Tulipanowa mania: niezwykła opowieść o najsłynniejszej bańce kwiatowej w historii Holandii |
Najnowsze Ogłoszenia Wyróżnione
Kat. Tłumacze
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Transport - busy
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Praca
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
![]() Holandia: Niedobór mieszkań sięga 400 tys.! |
![]() Polska: Niż się cofa. IMGW pokazuje, kiedy będzie ciepło |
![]() Polska: Po marihuanę sięgamy najczęściej. Wiele osób robi to samotnie |
![]() Polska: Fiskus ma oko na handlujących w internecie. Tak pilnuje podatków |
![]() Haga: SEA LIFE w Scheveningen |
![]() Holandia, Giethoorn: Wenecja Północy |
![]() Słowo dnia: Vlees |
![]() Przydatne skróty: bijv., bv. |