[ENG] By using this website you are agreeing to our use of cookies. [POL] Korzystając z naszej strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas cookies [NED] Door gebruik te maken van onze diensten, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies. OK
Najnowsze Wiadomości
reklama b
W trakcie / wkrótce
![]() Wycieczka z Holandii z polskim przewodnikiem - Paryż i Zamki nad Loarą - Francja - 7–9 czerwca 2025 |
reklama b
Słowem hofje określa się w języku niderlandzkim mały dziedziniec wraz z otaczającymi go domami.
Hofje to zdrobnienie od hof. Słowo hof ma w niderlandzkim kilka znaczeń. Oznacza m.in. dwór, sąd i trybunał. Het Spaanse hof to dwór hiszpański, a Internationaal Gerechtshof to Międzynarodowy Trybunał Sprawiedliwości (z siedzibą w Hadze).
Zarówno hof, jak i hofje są rodzaju nijakiego, a więc rodzajnikiem określonym jest w ich przypadku het. Mamy więc het hof i het hofje.
W wielu holenderskich i belgijskich miastach możemy natknąć się na hofjes, czasem z kilkusetletnią historią. Przykładem historycznego hofje może być m.in. begijnhof (beginaż), a więc średniowieczny hofje otoczony domami, w których mieszkały beginki. Beginki to samotne panie należące do powstałego w średniowieczu ruchu religijnego propagującego proste i ubogie życie. Ostatnia beginka zmarła w 2013 r. w belgijskim Kortrijk.
Obecnie begijnhof znajdziemy m.in. w Amsterdamie, Bredzie i Delft (Holandia) oraz w Brugii, Turnhout, Kortrijk i Lowanium (Belgia).
Znaczenie słowa hofje jest jednak szersze. Chodzi tu nie tylko o domy beginek wokół dziedzińców, ale także inne zespoły budynków zbudowane wokół podwórza, w których mieszkały osoby starsze, samotne czy ludzie chorzy. W XIX i na początku XX w. w Holandii powstały tzw. arbeidershofjes, nazywane też exploitatiehofjes, czyli zespoły budynków, w których mieszkali robotnicy.
Obecnie w Holandii istnieją też tzw. sociale woningbouwhofjes, czyli nowe zespoły mieszkań socjalnych. Nawiązują one do średniowiecznej tradycji wspólnego mieszkania przy jednym dziedzińcu i przeznaczone są głównie dla biedniejszych seniorów.
Wszystkie słowa dnia znajdą Państwo: TUTAJ.
14.04.2021 Niedziela.NL // fot. Shutterstock, Inc.
(łk)
Wiadomości
![]() Holandia: W pierwszym kwartale roku wzrost gospodarczy o jedynie 0,1%! |
![]() PRACA W HOLANDII: Codziennie setki wakatów, sprawdź sam (piątek 9 maja 2025) |
![]() Polska: Obowiązkowe kamizelki nożoodporne od 1 lipca? Związek ratowników mówi: Nie! |
![]() Wieczór informacyjny z Inspekcja Pracy - Rotterdam - Wtorek 13 maja 2025 |
Najnowsze Komentarze
Zwiedzamy Holandię
![]() Łodzią po amsterdamskich kanałach |
Co - Gdzie - Kiedy
![]() Jednodniowa wycieczka z Holandii do Brugii - Niedziela 18 maja 2025 |
Życie w Holandii
![]() ŻYCIE W HOLANDII: Wynajem mieszkania |
Holenderskie Ciekawostki
![]() „Łopatka do krojenia sera” – popularna pamiątka z Holandii |
Najnowsze Ogłoszenia Wyróżnione
Kat. Tłumacze
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Transport - busy
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Praca
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
![]() Polityczny paraliż w Hadze: Kiedy rząd nie wybiera, wybór dokonuje się za niego |
![]() Holandia: W pierwszym kwartale roku wzrost gospodarczy o jedynie 0,1%! |
![]() Polska: Koszmar na terenie UW. Zabójstwo i „czyny kanibalistyczne” |
![]() Polska: Sebastian M. stanie przed polskim sądem. Jest zgoda na ekstradycję |
![]() Łodzią po amsterdamskich kanałach |
![]() Zwiedzamy Holandię: Kampen |
![]() Amsterdam, Het Grachtenhuis, czyli muzeum amsterdamskich kanałów |
![]() Frans Hals Museum w Haarlemie (Noord-Holland). Zobacz arcydzieła geniusza portretu! |
![]() Obchody nowego roku z "oliebollen" i "appelbeignets" |
![]() Stroopwafel, czyli Holandia na słodko |
![]() Słowo dnia: Paashaas |
![]() Przydatne skróty: t.z.t. |
Komentarze
No i napisałeś! Zadowolony?