[ENG] By using this website you are agreeing to our use of cookies. [POL] Korzystając z naszej strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas cookies [NED] Door gebruik te maken van onze diensten, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies. OK
Najnowsze Wiadomości
reklama b
W trakcie / wkrótce
![]() Konsultacje prawno-finansowe „Nowy rozdział” – Haga – wtorek 1 lipca 2025 |
reklama b
W kuchni ma wiele zastosowań i można z niego robić sałatki, soki, przeciery, sosy... Tomaat, czyli w języku niderlandzkim pomidor.
Pomidory to jedne z najczęściej kupowanych przez Holendrów warzyw (z botanicznego punktu widzenia to co prawda owoce, ale ze względu na zastosowania kulinarne przyjęło się je nazywać warzywami). Holandia to także wielki producent pomidorów, a w szklarniach, gdzie się je uprawia, często pracują Polacy.
W kuchni z pomidorami można robić różne rzeczy. Mamy więc sok pomidorowy (tomatensap), nadziewane pomidory (gevulde tomaten) i zupę pomidorową (tomatensoep). Obrane pomidory to gepelde tomaten.
Pomidory często dodaje się też do sałatek (salades), a sałatka pomidorowa to tomatensalade.
Z pomidorów można również zrobić przecier (tomatenpuree) czy sos (tomatensaus). Bardzo popularnym produktem na bazie pomidorów jest keczup (tomatenketchup).
Dojrzałe pomidory są czerwone, więc w niderlandzkim można o kimś powiedzieć „rood als een tomaat” (czerwony jak pomidor). W Polsce użyjemy raczej innego porównania i powiemy „czerwony jak burak” (burak to po niderlandzku biet).
Wszystkie słowa dnia znajdą Państwo: TUTAJ.
16.03.2021 Niedziela.NL // fot. Shutterstock, Inc.
(łk)
Wiadomości
![]() Holenderscy badacze: „Drzewa to nasza naturalna klimatyzacja” |
![]() Holandia: Wkrótce szkoły będą musiały zgłaszać poważne nękanie? |
![]() Słowo dnia: Achternaam |
![]() PRACA W HOLANDII: Setki ofert pracy czekają na Ciebie – niedziela, 6 lipca 2025 |
![]() Holandia: Jeżdżą na rowerze po alkoholu i... uważają, że to norma |
![]() Holandia: Wzrost przeżywalności pacjentów onkologicznych! |
Najnowsze Komentarze
Zwiedzamy Holandię
![]() Amsterdam: Muzeum Hermitage |
Co - Gdzie - Kiedy
![]() Pilates – Haga – piątki 4 i 11 lipca oraz 29 sierpnia 2025 |
Życie w Holandii
![]() Holandia: Stan zdrowia? W Holandii lepiej niż w Polsce |
Holenderskie Ciekawostki
![]() Witte Huis: Pierwszy wieżowiec Europy stojący dumnie w Rotterdamie |
Najnowsze Ogłoszenia Wyróżnione
Kat. Tłumacze
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Transport - busy
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
![]() Polska: Wiemy już, kiedy ZUS wypłaci 14 emerytury? Znamy harmongram |
![]() Polska: Za granicą taniej niż w Polsce. Porównanie cen mówi wszystko |
![]() Parki Narodowe – jest ich w Holandii całkiem sporo |
![]() Amsterdam po zachodzie słońca, zdjęcia |
![]() Rotterdam: Odkrywanie innowacji i artyzmu w muzeum Boijmans Van Beuningen |
![]() Enkhuisen: Przepiękny skansen Muzeum Zuiderzee |
![]() Wiatraki w Holandii |
![]() Wigilijna zupa rybna i menonici w okolicach Torunia i Bydgoszczy |
![]() Słowo dnia: Dieet |
![]() Przydatne skróty: bijv., bv. |