[ENG] By using this website you are agreeing to our use of cookies. [POL] Korzystając z naszej strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas cookies [NED] Door gebruik te maken van onze diensten, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies. OK
Najnowsze Wiadomości
W kuchni ma wiele zastosowań i można z niego robić sałatki, soki, przeciery, sosy... Tomaat, czyli w języku niderlandzkim pomidor.
Pomidory to jedne z najczęściej kupowanych przez Holendrów warzyw (z botanicznego punktu widzenia to co prawda owoce, ale ze względu na zastosowania kulinarne przyjęło się je nazywać warzywami). Holandia to także wielki producent pomidorów, a w szklarniach, gdzie się je uprawia, często pracują Polacy.
W kuchni z pomidorami można robić różne rzeczy. Mamy więc sok pomidorowy (tomatensap), nadziewane pomidory (gevulde tomaten) i zupę pomidorową (tomatensoep). Obrane pomidory to gepelde tomaten.
Pomidory często dodaje się też do sałatek (salades), a sałatka pomidorowa to tomatensalade.
Z pomidorów można również zrobić przecier (tomatenpuree) czy sos (tomatensaus). Bardzo popularnym produktem na bazie pomidorów jest keczup (tomatenketchup).
Dojrzałe pomidory są czerwone, więc w niderlandzkim można o kimś powiedzieć „rood als een tomaat” (czerwony jak pomidor). W Polsce użyjemy raczej innego porównania i powiemy „czerwony jak burak” (burak to po niderlandzku biet).
Wszystkie słowa dnia znajdą Państwo: TUTAJ.
16.03.2021 Niedziela.NL // fot. Shutterstock, Inc.
(łk)
Wiadomości
![]() Holandia: W tym roku skradziono więcej samochodów. Najwięcej – Toyota RAV4 |
![]() Holandia: Bez Internetu ani rusz. Holandia unijnym liderem |
![]() Polska: Diety pudełkowe dla ludzi już były. Teraz hitem jest catering dla psów |
![]() Holandia: Gwałtowny wzrost liczby zgonów w miejscu pracy! |
Najnowsze Komentarze
Zwiedzamy Holandię
![]() Park Narodowy Biesbosch, czyli holenderska „dżungla” |
Co - Gdzie - Kiedy
![]() MUZEA ONLINE: Najpiękniejsze miejsca na świecie |
Życie w Holandii
![]() Niderlandzkie gazety – czyli co czytają Holendrzy? |
Holenderskie Ciekawostki
![]() Powódź stulecia w Holandii (1953 r.) |
Najnowsze Ogłoszenia Wyróżnione
Kat. Tłumacze
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Transport - busy
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Praca
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
![]() Holandia: Najwyższa liczba utonięć od dekady! |
![]() Holandia: Uznany za zmarłego 15 lat temu... żyje i ma się dobrze! |
![]() Polska: Jan Urban zaczyna pracę w reprezentacji. Unika odpowiedzi o Lewandowskiego |
![]() Polska: Co się dzieje z cenami owoców? „W tym roku przetworów nie będzie” |
![]() Atrakcje Holandii: Zapraszamy do… Hagi (i okolic)! |
![]() Pomysł na szybki wypad: Narty wodne w Honselersdijk |
![]() Noord-Holland, Amsterdam - Amsterdam Tulip Museum |
![]() Utrecht: Spoorwegmuseum czyli Muzeum Kolejnictwa |
![]() Anna Frank, symbol optymizmu w czasach wojny |
![]() Holandia, kraj tulipanów |
![]() Słowo dnia: Handdoek |
![]() Przydatne skróty: a.s. |