[ENG] By using this website you are agreeing to our use of cookies. [POL] Korzystając z naszej strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas cookies [NED] Door gebruik te maken van onze diensten, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies. OK
Najnowsze Wiadomości
reklama b
W trakcie / wkrótce
![]() KSU & Farben Lehre – Idź pod prąd II - Dordrecht - Sobota 17 maja 2025 |
reklama b
Niektórzy lubią zrelaksować się leżąc w wannie, ale w ciasnych holenderskich mieszkaniach nieraz brakuje na nią miejsca, więc trzeba zadowolić się prysznicem. Czasami nie jest to nawet osobna kabina prysznicowa (douchecel, douchecabine), ale po prostu część łazienki odgrodzona od reszty zasłoną (douchegordijn).
Samą czynność brania prysznicu określa się w niderlandzkim czasownikiem douchen, a iść pod prysznic to onder de douche gaan. Zimny prysznic to koude douche, a ciepły – warme douche. Żel pod prysznic do douchegel.
Przy basenach, w szatniach klubów sportowych czy saunach często znajdują się wspólne prysznice (gemeenschappelijke douches).
Słów, w których znajdziemy człon „douche” jest w niderlandzkim więcej. Douchekop (dosłownie „głowa prysznicowa”) to na przykład część prysznicu nazywana w języku polskim słuchawką prysznicową, stranddouche to prysznic plażowy, a douchebak to brodzik prysznicowy.
Wszystkie słowa dnia znajdą Państwo: TUTAJ.
03.02.2021 Niedziela.NL // fot. Shutterstock, Inc.
(łk)
Wiadomości
![]() Holandia: W pierwszym kwartale roku wzrost gospodarczy o jedynie 0,1%! |
![]() PRACA W HOLANDII: Codziennie setki wakatów, sprawdź sam (piątek 9 maja 2025) |
![]() Polska: Obowiązkowe kamizelki nożoodporne od 1 lipca? Związek ratowników mówi: Nie! |
![]() Wieczór informacyjny z Inspekcja Pracy - Rotterdam - Wtorek 13 maja 2025 |
Najnowsze Komentarze
Zwiedzamy Holandię
![]() Białe miasteczko Thorn |
Co - Gdzie - Kiedy
![]() MUZEA ONLINE: Najpiękniejsze miejsca na świecie |
Życie w Holandii
![]() Holandia: Uciążliwi sąsiedzi - czy można z tym coś zrobić? |
Holenderskie Ciekawostki
![]() ZROZUMIEĆ HOLANDIĘ: Dlaczego kolorem Holandii jest pomarańczowy? |
Najnowsze Ogłoszenia Wyróżnione
Kat. Tłumacze
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Transport - busy
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Praca
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
![]() Polityczny paraliż w Hadze: Kiedy rząd nie wybiera, wybór dokonuje się za niego |
![]() Holandia: W pierwszym kwartale roku wzrost gospodarczy o jedynie 0,1%! |
![]() Polska: Koszmar na terenie UW. Zabójstwo i „czyny kanibalistyczne” |
![]() Polska: Sebastian M. stanie przed polskim sądem. Jest zgoda na ekstradycję |
![]() Limburg - Labirynt Drielandenpunt |
![]() TOP5 najważniejszych atrakcji Rotterdamu, które trzeba zobaczyć |
![]() Słowo dnia: Gisteren |
![]() Przydatne skróty: m.b.t. |