[ENG] By using this website you are agreeing to our use of cookies. [POL] Korzystając z naszej strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas cookies [NED] Door gebruik te maken van onze diensten, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies. OK
Najnowsze Wiadomości
reklama b
W trakcie / wkrótce
![]() Klub Książki: Kryminał w cieniu wakacyjnego parasola – Haga – piątek 4 lipca 2025 |
reklama b
Kam oznacza w języku niderlandzkim grzebień. I chodzi tutaj nie tylko o ten do czesania włosów.
Grzebień kojarzy się oczywiście z włosami (haar) i ich czesaniem (kammen). Ze słowem kammen trzeba uważać: oznacza ono zarówno czasownik czesać, jak i liczbę mnogą od słowa grzebień.
Do odpowiedniego układania włosów można też użyć szczotki (borstel); w takiej sytuacji mówimy o szczotkowaniu, czyli borstelen. Aby było jasne, że chodzi nam o szczotkę do włosów, można użyć dokładniejszego określenia haarborstel.
Efektem czesania jest fryzura (kapsel), ekspertem od czesania jest fryzjer (kapper), a używany przez niego profesjonalny grzebień fryzjerski to kapperskam. Zakład fryzjerski to kapperszaak lub kapsalon. Kapsalon to także określenie pewnego bardzo kalorycznego dania z frytek, mięsa (np. gyros, szoarma, kebab), sosu czosnkowego, sera i sałatki.
Grzebienie składają się z wielu ząbków (tanden) i są przeważnie plastikowe (plastic) lub metalowe (metaal). Holendrzy lubią zdrobnienia, więc chętnie używają też słowa kammetje (grzebyk).
Grzebień, czyli kam, to nie tylko narzędzie do czesania. Kam to w niderlandzkim także grzebień w innych znaczeniach, np. grzebień górski czy część ciała niektórych ptaków.
Wszystkie słowa dnia znajdą Państwo TUTAJ
06.12.2020 Niedziela.NL // fot. Shutterstock, Inc.
(łk)
Wiadomości
![]() PRACA W HOLANDII: Setki ofert pracy czekają na Ciebie – piątek, 11 lipca 2025 |
![]() Holandia: Niedobór mieszkań sięga 400 tys.! |
![]() Polska: Rozwód i alimenty na nowych zasadach. Sprawdź, co się zmieni |
![]() Holandia: Lidl wycofuje bezprzewodowy odkurzacz. Powodem ryzyko pożaru |
Najnowsze Komentarze
Zwiedzamy Holandię
![]() Odkrywanie Goudy: holenderski klejnot historii, sera i kultury |
Co - Gdzie - Kiedy
![]() MUZEA ONLINE: Najpiękniejsze miejsca na świecie |
Życie w Holandii
![]() Holenderska Inspekcja Pracy (Arbeidsinspectie) |
Holenderskie Ciekawostki
![]() Więcej rowerów niż mieszkańców! Rowery w Holandii w liczbach |
Najnowsze Ogłoszenia Wyróżnione
Kat. Tłumacze
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Transport - busy
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Praca
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
![]() Polska: Po marihuanę sięgamy najczęściej. Wiele osób robi to samotnie |
![]() Polska: Fiskus ma oko na handlujących w internecie. Tak pilnuje podatków |
![]() Dordrecht: Spacer w czasie przez najstarsze miasto Holandii |
![]() Rejs po kanałach Delft |
![]() Echa oporu: zwiedzanie Verzetsmuseum w Amsterdamie |
![]() Holandia, Amsterdam: Podróże w czasie - zwiedzanie Narodowego Muzeum Morskiego w Amsterdamie - Het S |
![]() Holandia (i Polska) w liczbach |
![]() Stroopwafel, czyli Holandia na słodko |
![]() Słowo dnia: Leeg |
![]() Przydatne skróty: NDG |