[ENG] By using this website you are agreeing to our use of cookies. [POL] Korzystając z naszej strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas cookies [NED] Door gebruik te maken van onze diensten, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies. OK
Najnowsze Wiadomości

W Polsce to jedno z najważniejszych świąt w roku i dzień wolny od pracy. W Holandii obchodzona pierwszego dnia listopada Uroczystość Wszystkich Świętych („Allerheiligen”) ma mniejsze znaczenie.
Uroczystość Wszystkich Świętych to dla katolików jedno z najważniejszych świąt w roku. Dzień później, 2 listopada obchodzony jest Dzień Zaduszny („Allerzielen”). Pierwszego dnia listopada katolicy wspominają świętych, a drugiego dnia tego miesiąca - wszystkich zmarłych wiernych, a w szczególności tych, którzy nie doczekali jeszcze zbawienia.
Holenderskie słowo „Allerheiligen” to połączenie dwóch słów: „aller” (wszystkich) i „heiligen” (święci). Niderlandzkie określenie Dnia Zadusznego („Allerzielen”) to połączenie słów „aller” (wszystkie) i„zielen” (dusze).
W Polsce 1 i 2 listopada na cmentarze („begraafplaatssen”) przychodzą miliony osób, które stawiają na grobach znicze („gedenkkaarsen”) i wspominają zmarłych bliskich - chyba, że trwa pandemia koronawirusa i rząd zamyka cmentarze…
W Holandii, inaczej niż w Polsce i wielu innych krajach europejskich (np. Francji, Belgii i Austrii), 1 listopada nie jest dniem wolnym od pracy. W Holandii to przede wszystkim święto religijne, obchodzone przez tutejszych (nie tak licznych jak w Polsce) katolików, którzy powinni tego dnia uczestniczyć w mszy świętej, ale mogą normalnie pracować.
Wszystkie słowa dnia opublikowane dotychczas znajdziesz: TUTAJ.
01.11.2020 Niedziela.NL // fot. Shutterstock, Inc.
(łk)
Wiadomości
![]() Słowa dnia: Prettig weekend! |
![]() PRACA W HOLANDII: Setki ofert pracy czekają na Ciebie – piątek 19 grudnia 2025 |
![]() Samotni wśród ludzi. Coraz więcej Polaków w Holandii czuje pustkę, choć są „online” |
![]() Polska: Kierowcy odetchną z ulgą. Kontrowersyjna zielona strzałka do likwidacji |
![]() PRACA W HOLANDII: Setki ofert pracy czekają na Ciebie – czwartek 18 grudnia 2025 |
![]() Holandia: Setki milionów euro i tysiące miejsc pracy. Gigant chipów wchodzi do Almere |
Najnowsze Komentarze
Zwiedzamy Holandię
![]() Flevoland, Biddinghuizen - Walibi Holland, ogromny lunapark |
Co - Gdzie - Kiedy
![]() Czytanie i zajęcia plastyczne dla dzieci - Breda - sobota, 20 grudnia 2025 |
Życie w Holandii
![]() ŻYCIE W HOLANDII: Dofinansowanie czynszu (huurtoeslag) |
Holenderskie Ciekawostki
![]() Jak holenderski artysta pomógł w rozsławieniu Jana III Sobieskiego |
Najnowsze Ogłoszenia Wyróżnione
Kat. Tłumacze
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Transport - busy
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Praca
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
![]() Koniec ignorowania sygnałów. Holandia walczy z zabójstwami kobiet |
![]() PRACA W HOLANDII: Setki ofert pracy czekają na Ciebie – piątek 19 grudnia 2025 |
![]() Polska szykuje rewolucję płacową. Pracodawcy będą musieli się tłumaczyć |
![]() Polska: Prąd tanieje tylko na papierze. W 2026 rachunki Polaków w górę |
![]() Noord-Holland, Zaandam - Zaanse Schans, skansen wiatraków |
![]() Prowincje Holandii: Holandia Południowa - miejsce, w którym łączy się bogate dziedzictwo, tętniące ż |
![]() Dom Anny Frank w Amsterdamie: Wzruszająca podróż do holenderskiej historii z czasów II wojny światow |
![]() Haarlem. Teylers Museum. Najstarsze muzeum w Holandii |
![]() Holandia – rowerowa stolica świata |
![]() Stroopwafel, czyli Holandia na słodko |
![]() Słowo dnia: Afval |
![]() Przydatne skróty: NDG |