[ENG] By using this website you are agreeing to our use of cookies. [POL] Korzystając z naszej strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas cookies [NED] Door gebruik te maken van onze diensten, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies. OK
Najnowsze Wiadomości
W Polsce to jedno z najważniejszych świąt w roku i dzień wolny od pracy. W Holandii obchodzona pierwszego dnia listopada Uroczystość Wszystkich Świętych („Allerheiligen”) ma mniejsze znaczenie.
Uroczystość Wszystkich Świętych to dla katolików jedno z najważniejszych świąt w roku. Dzień później, 2 listopada obchodzony jest Dzień Zaduszny („Allerzielen”). Pierwszego dnia listopada katolicy wspominają świętych, a drugiego dnia tego miesiąca - wszystkich zmarłych wiernych, a w szczególności tych, którzy nie doczekali jeszcze zbawienia.
Holenderskie słowo „Allerheiligen” to połączenie dwóch słów: „aller” (wszystkich) i „heiligen” (święci). Niderlandzkie określenie Dnia Zadusznego („Allerzielen”) to połączenie słów „aller” (wszystkie) i„zielen” (dusze).
W Polsce 1 i 2 listopada na cmentarze („begraafplaatssen”) przychodzą miliony osób, które stawiają na grobach znicze („gedenkkaarsen”) i wspominają zmarłych bliskich - chyba, że trwa pandemia koronawirusa i rząd zamyka cmentarze…
W Holandii, inaczej niż w Polsce i wielu innych krajach europejskich (np. Francji, Belgii i Austrii), 1 listopada nie jest dniem wolnym od pracy. W Holandii to przede wszystkim święto religijne, obchodzone przez tutejszych (nie tak licznych jak w Polsce) katolików, którzy powinni tego dnia uczestniczyć w mszy świętej, ale mogą normalnie pracować.
Wszystkie słowa dnia opublikowane dotychczas znajdziesz: TUTAJ.
01.11.2020 Niedziela.NL // fot. Shutterstock, Inc.
(łk)
Wiadomości
![]() Polska: Wakacje 2024. Ile w tym roku będą nas kosztowały? Więcej niż przed rokiem |
![]() Holandia, Amsterdam: Agresywne mewy atakują pracowników szpitala! |
![]() Holandia: W 106. edycji 4Daagse w Nijmegen wzięło udział około 1,2 miliona osób |
![]() Holandia, biznes: Holandia mniej zadłużona niż Niemcy, Belgia i Polska |
![]() Niemcy, igrzyska: W Tokio tak sobie, Paryż będzie lepszy? |
![]() Holandia: Rośnie liczba zachorowań na Covid-19 |
Najnowsze Komentarze
Zwiedzamy Holandię
![]() Haga: SEA LIFE w Scheveningen |
Co - Gdzie - Kiedy
![]() Półmetek wakacyjny w Lunie - Loosbroek - sobota 27 lipca 2024 |
Życie w Holandii
![]() Informacja dot. procedury konsularnej: Transkrypcja aktu urodzenia dziecka, co to za procedura i kie |
Holenderskie Ciekawostki
![]() Holandia (i Polska) w liczbach |
Najnowsze Ogłoszenia Wyróżnione
Kat. Tłumacze
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Transport - busy
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Praca
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
![]() Dobre wieści! Liczba włamań w Holandii spadła! |
![]() Holandia, Amsterdam: Agresywne mewy atakują pracowników szpitala! |
![]() Polska: Wakacje 2024. Ile w tym roku będą nas kosztowały? Więcej niż przed rokiem |
![]() Polska: Miało nie być podwyżek cen wody, a lecą jedna za drugą |
![]() Noord-Brabant, Kaatsheuvel - Efteling, park rozrywki |
![]() Zuid-Holland, Den Haag - wesołe miasteczko Drievliet, najlepsze miejsce na rodzinną rozrywkę w Hadze |
![]() Amsterdam: Micropia. Poznaj świat mikrobów! |
![]() Dom Anny Frank w Amsterdamie: Wzruszająca podróż do holenderskiej historii z czasów II wojny światow |
![]() Największe miasta w Holandii |
![]() Stroopwafel, czyli Holandia na słodko |
![]() Słowo dnia: Kroeg |
![]() Przydatne skróty: idd |