[ENG] By using this website you are agreeing to our use of cookies. [POL] Korzystając z naszej strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas cookies [NED] Door gebruik te maken van onze diensten, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies. OK
Najnowsze Wiadomości
reklama b
W trakcie / wkrótce
![]() Co-Gdzie-Kiedy: Spotkania AA: Amsterdam, Breda, Den Bosh, Eindhoven, Emmeloord, Haga, Helmond, Hoorn, Rotterdam, Tilburg, Utrecht, Veenendaal, Venlo, Zevenaar |
reklama b

W Polsce to jedno z najważniejszych świąt w roku i dzień wolny od pracy. W Holandii obchodzona pierwszego dnia listopada Uroczystość Wszystkich Świętych („Allerheiligen”) ma mniejsze znaczenie.
Uroczystość Wszystkich Świętych to dla katolików jedno z najważniejszych świąt w roku. Dzień później, 2 listopada obchodzony jest Dzień Zaduszny („Allerzielen”). Pierwszego dnia listopada katolicy wspominają świętych, a drugiego dnia tego miesiąca - wszystkich zmarłych wiernych, a w szczególności tych, którzy nie doczekali jeszcze zbawienia.
Holenderskie słowo „Allerheiligen” to połączenie dwóch słów: „aller” (wszystkich) i „heiligen” (święci). Niderlandzkie określenie Dnia Zadusznego („Allerzielen”) to połączenie słów „aller” (wszystkie) i„zielen” (dusze).
W Polsce 1 i 2 listopada na cmentarze („begraafplaatssen”) przychodzą miliony osób, które stawiają na grobach znicze („gedenkkaarsen”) i wspominają zmarłych bliskich - chyba, że trwa pandemia koronawirusa i rząd zamyka cmentarze…
W Holandii, inaczej niż w Polsce i wielu innych krajach europejskich (np. Francji, Belgii i Austrii), 1 listopada nie jest dniem wolnym od pracy. W Holandii to przede wszystkim święto religijne, obchodzone przez tutejszych (nie tak licznych jak w Polsce) katolików, którzy powinni tego dnia uczestniczyć w mszy świętej, ale mogą normalnie pracować.
Wszystkie słowa dnia opublikowane dotychczas znajdziesz: TUTAJ.
01.11.2020 Niedziela.NL // fot. Shutterstock, Inc.
(łk)
Wiadomości
![]() Zwiedzamy Holandię: Muiderslot - Odkryj średniowieczny zamek niedaleko Amsterdamu! |
![]() Keukenhof 2026 – morze tulipanów i jedna z najpiękniejszych wiosennych atrakcji w Holandii – Lisse – |
![]() Holandia: Większość w parlamencie chce zakazu dla Bractwa Muzułmańskiego. Temat wraca do centrum politycznej burzy |
![]() Holandia głosuje. Lokalne wybory ruszyły w całym kraju |
![]() PRACA W HOLANDII: Codziennie setki wakatów na http://ogloszenia.niedziela.nl (środa 18 marca 2026, w |
![]() Holandia: Rotterdam bierze na cel głośne auta i motocykle. Rusza test „fotoradarów hałasu” |
Najnowsze Komentarze
Zwiedzamy Holandię
![]() Gelderland, Harderwijk - Delfinarium |
Co - Gdzie - Kiedy
![]() MUZEA ONLINE: Najpiękniejsze miejsca na świecie |
Życie w Holandii
![]() Życie w Holandii: Ubezpieczenie pogrzebowe |
Holenderskie Ciekawostki
![]() Cholera i inne wulgaryzmy w języku holenderskim |
Najnowsze Ogłoszenia Wyróżnione
Kat. Tłumacze
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Transport - busy
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
![]() Frekwencja poszła w górę. Holendrzy chętniej ruszyli do urn niż cztery lata temu |
![]() Holandia: Frekwencja skacze jak szalona. Jedne gminy już wysoko, inne wyraźnie zostają w tyle |
Polska: Rekolekcje zamiast lekcji? Rodzice pytają, szkoły wciąż bez jasnych zasad |
![]() Polska: Dziś Dzień Teściowej. Życzeniami możemy docenić naszą drugą mamę |
![]() Holandia na płótnie, 10 obrazów, które musisz zobaczyć na żywo |
![]() Zwiedzamy Holandię: Gouda - Nie tylko sery! |
![]() Słowo dnia: Helaas |
![]() Przydatne skróty: BKR |