[ENG] By using this website you are agreeing to our use of cookies. [POL] Korzystając z naszej strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas cookies [NED] Door gebruik te maken van onze diensten, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies. OK
Najnowsze Wiadomości
reklama b
W trakcie / wkrótce
![]() Konsultacje prawno-finansowe „Nowy rozdział” – Haga – wtorek 1 lipca 2025 |
reklama b
UWV to holenderski urząd, zajmujący się m.in. wypłatą zasiłków dla bezrobotnych, rent i zasiłków chorobowych.
UWV to skrót od Uitvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen. Co oznaczają te dwa długie, złożone słowa?
Uitvoering to po niderlandzku wykonanie, realizacja (od uitvoeren, czyli wykonywać, realizować), instituut to instytut, werknemers to pracownicy, a verzekeringen to ubezpieczenia.
itvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen to zatem, tłumacząc dosłownie, Instytut Wykonawczy Ubezpieczeń Pracowniczych. Mówiąc inaczej: jest to państwowa instytucja realizująca w praktyce zapisy ustaw o ubezpieczeniach pracowniczych. UWV wypłaca różnorakie świadczenia i zasiłki pracownicze oraz pomaga bezrobotnym znaleźć pracę.
UWV jest więc w pewnym sensie odpowiednikiem polskiego Urzędu Pracy (z elementami ZUS-u). To UWV sprawdza, czy dana osoba ma prawo do danego świadczenia (np. zasiłku dla bezrobotnych, renty, itp.), ustala wysokość i okres wypłacania świadczenia oraz dokonuje wypłat.
UWV ma około 30 regionalnych oddziałów, a główna siedziba znajduje się w Amsterdamie. Instytucja zatrudnia ponad 17 tys. osób i podlega ministerstwu polityki społecznej i pracy.
Więcej przydatnych skrótów: TUTAJ.
01.05.2021 Niedziela.NL // fot. Dafinchi / Shutterstock.com
(łk)
Wiadomości
![]() Holandia: Tyle średnio wydajemy na wakacyjne wyjazdy |
![]() Holandia, Geldria: Troje dzieci ciężko rannych w wypadku samochodowym |
![]() Polska: Pierwsze renty wdowie trafiły już do emerytów. Odmowy też |
![]() Holandia: Dziś kod żółty i ulewy, ale pod koniec tygodnia znów pięknie! |
![]() Holandia, Fryzja: Ogromny pożar zniszczył dom, stodołę i stajnie |
![]() Niemcy: Fotowoltaika hitem. Instalacji szybko przybywa! |
Najnowsze Komentarze
Zwiedzamy Holandię
![]() Prowincje Holandii: Odkrywanie serca Fryzji |
Co - Gdzie - Kiedy
![]() Grupa wsparcia: porozmawiajmy o wolności – Haga – wtorek 8 lipca 2025 |
Życie w Holandii
![]() Życie w Holandii: Zasiłek rodzinny w Holandii (kinderbijslag) |
Holenderskie Ciekawostki
![]() Cholera i inne wulgaryzmy w języku holenderskim |
Najnowsze Ogłoszenia Wyróżnione
Kat. Tłumacze
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Transport - busy
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
![]() Holandia, Nieuwegein: Mężczyzna dźgnął nożem dziewczynkę |
![]() Holandia: Tyle średnio wydajemy na wakacyjne wyjazdy |
![]() Polska: Czas przyjęcia pacjenta nie może przekraczać 15 minut |
![]() Polska: Mięso pod lupą inspektorów. Lista zarzutów jest długa |
![]() Zuid-Holland, Lisse - Keukenhof |
![]() Zwiedzamy Holandię: Kampen |
![]() Stroopwafel, czyli Holandia na słodko |
![]() Holandia: Amerykański Dzień Dziękczynienia narodził się w… Lejdzie? |
![]() Słowo dnia: Rendier |
![]() Przydatne skróty: t.z.t. |