[ENG] By using this website you are agreeing to our use of cookies. [POL] Korzystając z naszej strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas cookies [NED] Door gebruik te maken van onze diensten, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies. OK
Najnowsze Wiadomości
reklama b
W trakcie / wkrótce
![]() Halowy turniej tenisowy “ITF The Hague Indoor” - Haga (Den Haag) - od niedzieli 15 do niedzieli 22 lutego 2026 |
reklama b

UWV to holenderski urząd, zajmujący się m.in. wypłatą zasiłków dla bezrobotnych, rent i zasiłków chorobowych.
UWV to skrót od Uitvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen. Co oznaczają te dwa długie, złożone słowa?
Uitvoering to po niderlandzku wykonanie, realizacja (od uitvoeren, czyli wykonywać, realizować), instituut to instytut, werknemers to pracownicy, a verzekeringen to ubezpieczenia.
itvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen to zatem, tłumacząc dosłownie, Instytut Wykonawczy Ubezpieczeń Pracowniczych. Mówiąc inaczej: jest to państwowa instytucja realizująca w praktyce zapisy ustaw o ubezpieczeniach pracowniczych. UWV wypłaca różnorakie świadczenia i zasiłki pracownicze oraz pomaga bezrobotnym znaleźć pracę.
UWV jest więc w pewnym sensie odpowiednikiem polskiego Urzędu Pracy (z elementami ZUS-u). To UWV sprawdza, czy dana osoba ma prawo do danego świadczenia (np. zasiłku dla bezrobotnych, renty, itp.), ustala wysokość i okres wypłacania świadczenia oraz dokonuje wypłat.
UWV ma około 30 regionalnych oddziałów, a główna siedziba znajduje się w Amsterdamie. Instytucja zatrudnia ponad 17 tys. osób i podlega ministerstwu polityki społecznej i pracy.
Więcej przydatnych skrótów: TUTAJ.
01.05.2021 Niedziela.NL // fot. Dafinchi / Shutterstock.com
(łk)
Wiadomości
![]() Holandia: Zastrzyki na odchudzanie robią furorę. Lekarze przepisują je coraz częściej |
![]() Holandia: Klimatyczny sukces Tata Steel pod znakiem zapytania. Miliardy euro i coraz więcej wątpliwo |
![]() Bez mieszkania, z rachunkami po sufit - młodzi w Holandii coraz częściej „pękają” finansowo |
![]() Holandia: 8 milionów euro czeka, a gminy liczą dni |
Najnowsze Komentarze
Zwiedzamy Holandię
![]() Białe miasteczko Thorn |
Życie w Holandii
![]() DigiD – cyfrowy identyfikator w Holandii. Nie mieszkasz już w Holandii, mieszkasz w Polsce, również |
Holenderskie Ciekawostki
![]() Tradycja wywieszania szkolnych toreb na niderlandzkich flagach |
Najnowsze Ogłoszenia Wyróżnione
Kat. Tłumacze
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Transport - busy
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Praca
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
![]() Holandia: Emeryci wreszcie odczują ulgę. Największe fundusze podnoszą świadczenia |
![]() Holandia bierze na celownik rosyjską „flotę cieni”. Powstaje nowe prawo |
![]() Polska: Weto Prezydenta osłabia prawa użytkowników internetu |
![]() Tusk po rozmowie z Nawrockim: miało być pojednawczo, wyszło napięcie |
![]() Park Narodowy Biesbosch, czyli holenderska „dżungla” |
![]() Poczuj lato w Holandii: fajne miejsca, aby pokonać upały! |
![]() Zuid-Holland, Den Haag - Muzeum samochodów Louwman [zobacz 3-minutowy FILM] |
![]() Dla dzieci! – muzeum Nijntje w Utrechcie |
![]() Drewniaki, czyli buty po holendersku |
![]() Anna Frank, symbol optymizmu w czasach wojny |
![]() Słowo dnia: Trap |
![]() Przydatne skróty: NS |