[ENG] By using this website you are agreeing to our use of cookies. [POL] Korzystając z naszej strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas cookies [NED] Door gebruik te maken van onze diensten, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies. OK

Zatrzymanie uzdrowiciela modlitewnego Toma de Wala w Tilburgu było nieuzasadnione. Taką decyzję podjęło holenderskie Openbaar Ministerie. Mężczyzna nie otrzyma grzywny i nie zostanie wobec niego wszczęte postępowanie karne.
Do zatrzymania doszło 9 stycznia, gdy de Wal prowadził modlitwy na ulicy. Wcześniej policja wyprowadziła go z pobliskiego kościoła, ponieważ burmistrz zakazał organizacji zgromadzenia w tym miejscu. Po opuszczeniu świątyni duchowny kontynuował swoją działalność na zewnątrz, gdzie został zatrzymany przez funkcjonariuszy.
Prokuratura uznała jednak, że modlitwa na ulicy nie spełniała definicji wydarzenia publicznego. W związku z tym policja nie miała podstaw do interwencji. De Wal został zwolniony jeszcze tego samego wieczoru. Sam podkreśla, że cieszy się z decyzji prokuratury i twierdzi, że prawda wreszcie wyszła na jaw.
Mini-słowniczek (niderlandzko-polski) z przykładami
Openbaar Ministerie - prokuratura
[NL] Het Openbaar Ministerie besloot dat er geen zaak komt.
[PL] Prokuratura zdecydowała, że nie będzie sprawy.
aanhouding - zatrzymanie
[NL] De aanhouding was volgens justitie onterecht.
[PL] Zatrzymanie było według wymiaru sprawiedliwości nieuzasadnione.
boete - grzywna
[NL] De man krijgt geen boete opgelegd.
[PL] Mężczyzna nie dostanie grzywny.
strafrechtelijk onderzoek - postępowanie karne
[NL] Er wordt geen strafrechtelijk onderzoek gestart.
[PL] Nie zostanie wszczęte postępowanie karne.
openbare gebeurtenis - wydarzenie publiczne
[NL] Een gebed op straat is niet altijd een openbare gebeurtenis.
[PL] Modlitwa na ulicy nie zawsze jest wydarzeniem publicznym.
Pytania do czytelników
1. Czy policja powinna interweniować w takich sytuacjach jak modlitwa na ulicy?
2. Gdzie według ciebie przebiega granica między wolnością religijną a porządkiem publicznym?
3. Czy decyzje burmistrza o zakazie zgromadzeń powinny być częściej kontrolowane przez sądy?
Podziel się swoją opinią w komentarzach!
30.01.2026 Niedziela.NL // fot. Stock Studio 4477, Polska / shutterstock.com // zdjęcie ilustracyjne
| < Poprzednia | Następna > |
|---|
![]() PRACA W HOLANDII: Setki ofert pracy czekają na Ciebie – czwartek 29 stycznia 2026 |
![]() Holandia: Parlament bezsilny wobec przecieku. Sprawa Arib nadal dzieli Hagę |
Najnowsze Ogłoszenia Wyróżnione
Kat. Tłumacze
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Transport - busy
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Praca
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl