Broń nie daje spokoju - Holandia pompuje miliardy, a bezpieczeństwo wcale nie rośnie

Holandia

Holandia coraz głośniej mówi o dozbrajaniu i wygląda na to, że to ma być recepta na spokojniejszą przyszłość. Problem w tym, że sama góra pieniędzy na wojsko nie zamyka sprawy. Kiedy rośnie budżet obronny, a jednocześnie przycina się dyplomację i programy wspierające stabilność za granicą, robi się groźna luka - bo konflikty rzadko biorą się z niczego i rzadko kończą się od samych straszaków.

Jasne, silna armia może odstraszać, ale często działa jak iskra do wyścigu zbrojeń - jedni się dozbrajają, inni reagują, napięcie rośnie, a poczucie bezpieczeństwa spada. Jeśli do tego dochodzą nierówności, kryzysy, niestabilność polityczna i brak zaufania między państwami, to same czołgi i rakiety nie załatwią sprawy - można na chwilę przytłumić zagrożenie, ale nie usuwa się jego źródła.

Największy kłopot zaczyna się wtedy, gdy państwo nie ma spójnej strategii: obrona idzie własnym torem, a dyplomacja, współpraca międzynarodowa i działania zapobiegające konfliktom są traktowane jak dodatki. A to właśnie połączenie tych elementów daje efekt - inwestycje w rozmowy, mediacje, stabilność społeczną i mądrą współpracę potrafią wygasić kryzys, zanim wybuchnie. Jeśli Holandia chce realnie myśleć o bezpieczeństwie, potrzebuje nie tylko sprzętu, ale też konsekwentnej, szerokiej polityki - takiej, która łączy siłę z rozsądkiem.


Mini-słowniczek (niderlandzko-polski) z przykładami

defensiebudget - budżet obronny
[NL] Het defensiebudget stijgt dit jaar opnieuw.
[PL] Budżet obronny znów rośnie w tym roku.

veiligheid - bezpieczeństwo
[NL] Mensen willen vooral veiligheid in hun dagelijks leven.
[PL] Ludzie chcą przede wszystkim bezpieczeństwa w codziennym życiu.

diplomatie - dyplomacja
[NL] Diplomatie kan spanningen verminderen.
[PL] Dyplomacja może zmniejszać napięcia.

ontwikkelingshulp - pomoc rozwojowa
[NL] Ontwikkelingshulp kan instabiliteit helpen voorkomen.
[PL] Pomoc rozwojowa może pomagać zapobiegać niestabilności.

samenwerking - współpraca
[NL] Samenwerking met partners is nu extra belangrijk.
[PL] Współpraca z partnerami jest teraz wyjątkowo ważna.


Pytania do czytelników

Czy Holandia powinna równie mocno inwestować w dyplomację, co w zbrojenia?

Czy czujesz się bezpieczniej, gdy państwo wydaje więcej na obronność?

Jakie działania - twoim zdaniem - najlepiej zapobiegają konfliktom?

Napisz w komentarzu, jak ty to widzisz.

27.01.2026 Niedziela.NL // foto: Żołnierze wchodzący do dwóch helikopterów NH90 // fot VanderWolf Images, Holandia / shutterstock.com // zdjęcie ilustracyjne