[ENG] By using this website you are agreeing to our use of cookies. [POL] Korzystając z naszej strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas cookies [NED] Door gebruik te maken van onze diensten, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies. OK

Europol ogłosił rozbicie międzynarodowego gangu, który zajmował się produkcją i dystrybucją narkotyków syntetycznych. Operacja trwała rok i brały w niej udział służby z Holandii, Belgii, Niemiec, Czech, Polski i Hiszpanii. Efekt jest spektakularny: zatrzymano łącznie 85 osób.
Do skoordynowanych nalotów doszło w piątek, również w Holandii. Aresztowano 20 osób. Wśród zatrzymanych są także dwaj podejrzewani liderzy z Polski, co ma wskazywać, że część sterowania odbywała się właśnie stamtąd.
W trakcie akcji zlikwidowano aż 24 przemysłowe laboratoria, w których wytwarzano MDMA, amfetaminę i metamfetaminę. Skala była na tyle duża, że policja określiła ją jako zdecydowanie największą operację wymierzoną w syntetyczne narkotyki.
Śledczy ustalili też źródła zaopatrzenia. Chemikalia potrzebne do produkcji miały trafiać do Europy z Chin i Indii. To pokazuje, jak bardzo ten biznes jest globalny, a jednocześnie jak łatwo potrafi wrosnąć w różne kraje naraz.
Mini-słowniczek (niderlandzko-polski) z przykładami
Europol - Europejskie Biuro Policji
[NL] Europol coördineerde de internationale operatie.
[PL] Europol koordynował międzynarodową operację.
de arrestatie - aresztowanie
[NL] Bij de actie vonden tientallen arrestaties plaats.
[PL] Podczas akcji doszło do dziesiątek aresztowań.
het drugslaboratorium - laboratorium narkotykowe
[NL] De politie ontmantelde meerdere drugslaboratoria.
[PL] Policja zlikwidowała kilka laboratoriów narkotykowych.
synthetische drugs - narkotyki syntetyczne
[NL] Nederland speelt een centrale rol in de bestrijding van synthetische drugs.
[PL] Holandia odgrywa kluczową rolę w zwalczaniu narkotyków syntetycznych.
de productie - produkcja
[NL] De productie vond plaats op industriële schaal.
[PL] Produkcja odbywała się na skalę przemysłową.
de distributie - dystrybucja
[NL] De distributie liep via meerdere Europese landen.
[PL] Dystrybucja przebiegała przez kilka krajów europejskich.
het netwerk - siatka, sieć
[NL] Het criminele netwerk was internationaal actief.
[PL] Siatka przestępcza działała na arenie międzynarodowej.
Pytania do czytelników
1. Czy Holandia Twoim zdaniem skutecznie walczy z produkcją narkotyków syntetycznych?
2. Jakie działania powinny mieć najwyższy priorytet w walce z międzynarodowymi gangami narkotykowymi?
3. Czy takie operacje realnie ograniczają dostępność narkotyków na ulicach?
Podziel się swoją opinią w komentarzach i napisz, czy Twoim zdaniem Europa radzi sobie z narkobiznesem, czy wciąż jest o krok za przestępcami.
| Następna > |
|---|
Najnowsze Ogłoszenia Wyróżnione
Kat. Tłumacze
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Transport - busy
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Praca
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl