Wenezuela uwalnia troje Holendrów. Minister mówi o więźniach politycznych

Świat

Wenezuela uwolniła z więzienia troje obywateli Holandii. Informację przekazał demisyjny minister spraw zagranicznych David van Weel przed posiedzeniem rządu. Zatrzymani zostali określeni jako więźniowie polityczni. 

Po zwolnieniu zostali przewiezieni do domu niderlandzkiego chargé d’affaires w Caracas, gdzie są objęci opieką dyplomatyczną. Jeszcze dziś mają opuścić kraj.

Wśród uwolnionych jest holenderski kapitan oraz jego żona, którzy przebywali w wenezuelskim areszcie od ubiegłego roku. Tożsamość trzeciej osoby nie została ujawniona.

Minister Van Weel poinformował, że w sprawie zatrzymanych rozmawiał telefonicznie z prezydentem Rodríguezem i apelował o ich zwolnienie. Decyzja Caracas jest postrzegana jako istotny zwrot w tej sprawie, choć jej polityczne tło pozostaje niejasne.

Mini-słowniczek (niderlandzko-polski) z przykładami 

vrijlaten - uwolnić
[NL] Venezuela besloot drie Nederlanders vrij te laten.
[PL] Wenezuela zdecydowała się uwolnić troje Holendrów.

de gevangene - więzień
[NL] De gevangenen werden als politiek bestempeld.
[PL] Więźniów określono jako politycznych.

politieke gevangene - więzień polityczny
[NL] De minister sprak over politieke gevangenen.
[PL] Minister mówił o więźniach politycznych.

het ministerie van Buitenlandse Zaken - ministerstwo spraw zagranicznych
[NL] Het ministerie van Buitenlandse Zaken hield zich intensief bezig met de zaak.
[PL] Ministerstwo spraw zagranicznych intensywnie zajmowało się tą sprawą.

de diplomatieke zorg - opieka dyplomatyczna
[NL] Na hun vrijlating kregen zij diplomatieke zorg.
[PL] Po uwolnieniu objęto ich opieką dyplomatyczną.

het regime - reżim
[NL] Het Venezolaanse regime ligt internationaal onder vuur.
[PL] Wenezuelski reżim jest pod międzynarodową krytyką.

onderhandelen - negocjować
[NL] Nederland bleef onderhandelen over hun vrijlating.
[PL] Holandia kontynuowała negocjacje w sprawie ich uwolnienia.


Pytania do czytelników

1. Jak oceniasz działania holenderskiej dyplomacji w sprawie uwolnienia obywateli z Wenezueli?

2. Czy Twoim zdaniem określenie „więźniowie polityczni” było w tym przypadku uzasadnione?

3. Czy Holandia powinna utrzymywać relacje dyplomatyczne z krajami oskarżanymi o takie praktyki?

Napisz w komentarzu, jak postrzegasz rolę holenderskiej dyplomacji w trudnych i politycznie wrażliwych sprawach międzynarodowych. 

16.01.2026 Niedziela.NL // fot. Johnstocker production, Tajlandia / shutterstock.com // zdjęcie ilustracyjne