[ENG] By using this website you are agreeing to our use of cookies. [POL] Korzystając z naszej strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas cookies [NED] Door gebruik te maken van onze diensten, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies. OK

Holenderski urząd ochrony danych osobowych, czyli Autoriteit Persoonsgegevens (AP), chce jak najszybciej zaostrzyć zasady dotyczące korzystania ze sztucznej inteligencji. Zdaniem nadzorcy największy problem polega dziś na tym, że technologia rozwija się szybciej niż kontrola nad nią. AP uważa, że już teraz dochodzi do wielu sytuacji, w których AI szkodzi ludziom, a państwo nie ma wystarczających narzędzi, by skutecznie reagować.
Urząd wskazuje kilka konkretnych zagrożeń. Firmy coraz częściej używają algorytmów przy rekrutacji, a takie systemy mogą dyskryminować kandydatów. Do tego dochodzi rosnąca fala deepfake’ów, oszustw sterowanych przez AI oraz chatbotów, które potrafią udzielać błędnych, a czasem wręcz niebezpiecznych porad osobom z problemami psychicznymi. Według AP to nie są już odległe scenariusze, tylko realne problemy, które dzieją się tu i teraz.
Unia Europejska ma już przepisy dotyczące sztucznej inteligencji, ale Holandia musi przyspieszyć z ich wdrażaniem. Jednym z najważniejszych kroków ma być powołanie specjalnego organu nadzorującego AI. Bez tego — ostrzega AP — kraj może zostać z technologią, która wpływa na życie obywateli coraz mocniej, a jednocześnie wymyka się realnej kontroli.
Mini-słowniczek (niderlandzko-polski) z przykładami
1. kunstmatige intelligentie - sztuczna inteligencja
[NL] Kunstmatige intelligentie speelt een steeds grotere rol in het dagelijks leven.
[PL] Sztuczna inteligencja odgrywa coraz większą rolę w codziennym życiu.
2. toezicht - nadzór
[NL] De overheid wil meer toezicht op het gebruik van AI.
[PL] Rząd chce większego nadzoru nad korzystaniem z AI.
3. discriminatie - dyskryminacja
[NL] Bij sollicitaties kan discriminatie door algoritmes een serieus probleem worden.
[PL] Przy rekrutacji dyskryminacja ze strony algorytmów może stać się poważnym problemem.
4. nepvideo - fałszywe nagranie / deepfake
[NL] Een nepvideo kan veel schade veroorzaken op internet.
[PL] Fałszywe nagranie może wyrządzić wiele szkód w internecie.
5. oplichting - oszustwo
[NL] Steeds meer mensen worden slachtoffer van digitale oplichting.
[PL] Coraz więcej osób pada ofiarą cyfrowych oszustw.
Pytania do czytelników
1. Czy Twoim zdaniem sztuczna inteligencja powinna być w Holandii dużo ściślej kontrolowana?
2. Czy obawiasz się, że AI może prowadzić do dyskryminacji lub oszustw w codziennym życiu?
3. Czy korzystasz już z narzędzi opartych na sztucznej inteligencji i masz do nich zaufanie?
Napisz w komentarzu, co o tym sądzisz.
15.03.2025 Niedziela.NL // fot. Stock-Asso, IT / shutterstock.com // zdjęcie ilustracyjne
| Następna > |
|---|
Najnowsze Ogłoszenia Wyróżnione
Kat. Tłumacze
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Transport - busy
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Praca
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl