"Dziewczyna z perłą" znika z Hagi - Mauritshuis wysyła swój skarb do Japonii

Kultura / Rozrywka

"Meisje met de parel" znika z Hagi - i leci prosto do Japonii. Powód? Mauritshuis szykuje remont, a najsłynniejsza dziewczyna świata dostaje bilety na prestiżową trasę wystawienniczą, o której marzą muzea od Nowego Jorku po Tokio. 

W 2026 roku obraz „Meisje met de parel” (Dziewczyna z perłą) autorstwa Johannesa Vermeera zostanie czasowo wypożyczony do Nakanoshima Museum of Art w Osace. Dla holenderskiego muzeum to krok niecodzienny - bo „Meisje met de parel” jest jego największym hitem. Wielu turystów przyjeżdża do Hagi dosłownie „po ten jeden obraz”, a wśród nich od lat sporą grupę stanowią goście z Japonii. Tym razem role się odwracają: to Japonia przyjmie dzieło, na które normalnie poluje się w Holandii.

Mauritshuis wypożycza swoje arcydzieła tylko w naprawdę wyjątkowych sytuacjach. Jeszcze świeży jest przykład z 2023 roku, gdy „Meisje met de parel” można było oglądać w Rijksmuseum podczas wielkiej wystawy Vermeera. Teraz znów pojawia się „okno”, którego nie da się przegapić.

Dlaczego akurat wtedy? Muzeum Mauritshuis w Hadze (Mauritshuis) planuje prace modernizacyjne i przez to zamknie się dla odwiedzających od 24 sierpnia do 20 września 2026 roku. Zamiast trzymać perłę w magazynie, muzeum postanowiło wykorzystać moment - i pokazać obraz tam, gdzie publiczność naprawdę na niego czeka. Dla fanów w Holandii to jasny sygnał: jeśli chcesz zobaczyć Dziewczynę z perłą na żywo, zaplanuj wizytę przed końcówką sierpnia 2026.

Za organizację prezentacji w Osace odpowiada japońska grupa medialna Asahi Shimbun, od lat współpracująca z Mauritshuis. To nie tylko „wystawa z plakatu”. Japońskie wsparcie finansowe ma pomóc w przebudowie i nowych planach muzeum w Hadze, w tym w uruchomieniu Mauritshuis Educatie Centrum - centrum edukacyjnego, które ma zostać otwarte w 2028 roku. Dyrekcja muzeum podkreśla, że to szczególna szansa, by podzielić się arcydziełem z japońską publicznością - być może po raz ostatni w tak dużej skali.

A co z Tobą? Jeśli w tym czasie i tak wybierasz się do Japonii, Osaka może stać się najbardziej zaskakującym przystankiem Twoich wakacji. A jeśli zostajesz w Holandii - przygotuj się na te kilka tygodni bez „najbardziej znanego spojrzenia świata”. W Hadze będzie ciszej, ale po remoncie Mauritshuis ma wrócić z nową energią i nowymi pomysłami na opowiadanie sztuki. To właśnie na sierpień i wrzesień 2026 zaplanowano prace, które mają przygotować muzeum na kolejne lata. Dla wielu osób będzie to też dobry test: czy da się odwiedzić Hagę i Mauritshuis, gdy największa gwiazda jest poza domem?


Mini-słowniczek (niderlandzko-polski) z przykładami

Meisje met de parel - Dziewczyna z perłą
[NL] Meisje met de parel is het bekendste schilderij van het Mauritshuis.
[PL] Dziewczyna z perłą to najsłynniejszy obraz w Mauritshuis.

sluiting - zamknięcie
[NL] Tijdens de sluiting is het museum tijdelijk dicht.
[PL] Podczas zamknięcia muzeum jest czasowo nieczynne.

verbouwing - remont, przebudowa
[NL] De verbouwing duurt meerdere weken.
[PL] Remont potrwa kilka tygodni.

schilderij - obraz (dzieło malarskie)
[NL] Dit schilderij trekt veel bezoekers.
[PL] Ten obraz przyciąga wielu odwiedzających.

uitlenen - wypożyczać (np. dzieło)
[NL] Het museum leent het werk uit aan Osaka.
[PL] Muzeum wypożycza dzieło do Osaki.

bezoekers - odwiedzający
[NL] Bezoekers komen van over de hele wereld.
[PL] Odwiedzający przyjeżdżają z całego świata.

tentoonstelling - wystawa
[NL] De tentoonstelling in Japan is een bijzondere kans.
[PL] Wystawa w Japonii to wyjątkowa okazja.

samenwerking - współpraca
[NL] Dankzij de samenwerking komt er extra steun.
[PL] Dzięki współpracy pojawia się dodatkowe wsparcie.


Pytania dla czytelników

1. Czy planujesz odwiedzić Mauritshuis jeszcze przed jego czasowym zamknięciem w 2026 roku?

2. Czy uważasz, że takie „podróże” arcydzieł to dobra promocja Holandii?

3. Gdybyś miał wybrać jedno dzieło sztuki z Holandii do pokazania światu, co by to było?


Napisz w komentarzu, co o tym myślisz.

14.01.2026 Niedziela.NL // foto: Obraz "Dziewczyna z perłą" (Meisje met de parel" w Muzeum Mauritshuis w Hadze // fot. Alexandros Michailidis, BE / shutterstock.com