HOLANDIA: Polska młodzież jak Marokańczycy?

Archiwum

Problemy z polska młodzieżą, mieszkającą w Holandii są porównywalne z kłopotami, jakie sprawiają ich tureccy i marokańscy rówieśnicy – powiedział haski radny Marnix Norder, który dwa lata temu zasłynął stwierdzeniem o „tsunami imigrantów z Polski”.

Słowa Nordera cytuje internetowy dziennik De Nieuwe Pers, który zamieścił relację ze spotkania zorganizowanego m.in. przez organizację PLON (Het Pools Overlegplatform in Nederland). Jak pokazują wyniki badania przeprowadzonego przez Społeczno-Kulturalne Biuro Planowania (SCP) coś jest na rzeczy. Reprezentujący SCP Jacob Dagevos przyjrzał się 600 Polakom, mieszkającym w Holandii. Okazało się, że wśród młodzieży w wieku do 24 lat aż 42% młodych polskich imigrantów posiada jedynie wykształcenie podstawowe, a jedna piąta jest bez pracy.

- Rodzice sprowadzają do Holandii swe dzieci dopiero kiedy już sami są tu jakiś czas – powiedział Norder i wskazał na związane z tym problemy. Przybywające z Polski dzieci trafiają do holenderskich szkół, gdzie z powodu braku znajomości języka o wiele trudniej jest się im uczyć niż jest to w przypadku holenderskich dzieci. A kiedy już młodzi Polacy nauczą się podstaw niderlandzkiego, ich rodzice – nadal nieznający tego języka – traktują dzieci jak tłumaczy. I sami nie zabierają się do nauki niderlandzkiego, gdyż wiedzą, że w ostateczności wszystko, co trzeba, przetłumaczy im ich kilkunastoletni syn czy córka. 

Autor tekstu w De Nieuwe Pers, Remco Tomesen, opisuje także (w nieco przesadny sposób...) inne problemy i zagrożenia, czyhające na młodych Polaków w Holandii. „Rodzice, którzy zaniedbują własne dzieci. Młodzież, która całymi wieczorami włóczy się po ulicach. Ojcowie i matki, nieprzychodzący na wywiadówki. Dzieci wykazujące niepożądane społecznie zachowania. Ojcowie bez autorytetu.”, itd...

To oczywiście przerysowany obraz i można się zastanawiać, czy porównania z młodymi Turkami czy Marokańczykami mają sens (choćby z tego powodu, że jednak pomiędzy imigrantami z Europy Wschodniej a tymi z Afryki Północnej i krajów islamskich występują duże różnice kulturowe).  Jednak nie można udawać, że wszystko jest tak, jak należy. Polacy, pracujący i mieszkający w Holandii, muszą często całe dnie spędzać w pracy, żyć w dużym stresie i załatwiać tysiące dodatkowych spraw, jakie zawsze pojawiają się w przypadku rozpoczęcia nowego życia w innym kraju. Jeśli jeszcze ma się do tego dzieci, które w dodatku zostały wyciągnięte ze swego naturalnego, polskiego środowiska i znalazły się w dotąd obcej im, nieznanej Holandii, musi to prowadzić do problemów wychowawczych.

Dobrze, że zarówno Holendrzy, jak i polskie organizacje działające w Holandii, zaczynają zauważać ten problem. Pomoc rodzicom w nauce niderlandzkiego, zadbanie o lepsze szanse edukacyjne dla młodych Polaków w Holandii czy też stworzenie specjalnych programów, zachęcających młodzież do lepszej integracji i sensowniejszego spędzania czasu (niż np. włóczenie się po ulicy), mogłyby tu jakoś pomóc.
http://chrome.i-pers.nl/2012/04/poolse-jongeren-gaan-marokkaanse-achterna/

ŁK, Niedziela.NL