[ENG] By using this website you are agreeing to our use of cookies. [POL] Korzystając z naszej strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas cookies [NED] Door gebruik te maken van onze diensten, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies. OK
Holenderskie ciekawostki - statystyki
Najstarsze znane nagranie w języku niderlandzkim zostało w miniony weekend udostępnione szerszej publiczności przez Regionalne Archiwum w Alkmaar.
Nagranie ma ponad 120 lat i liczy ok. trzy minuty. Zostało odkryte w 1970 roku, na kawałku taśmy magnetycznej. Archiwum natrafiło na nie przypadkowo, podczas inwentaryzacji kolekcji dźwiękowej.
Autorem nagrania jest chemik z Alkmaar, Jan Daniël Boeke. Stworzył je w dniu 9. marca 1898 roku korzystając z fonografu, czyli jednego z pierwszych urządzeń służących do zapisu i odtwarzania dźwięku. Na materiale słychać m.in. śpiew, a także hasło: "Hiep hiep hiep hiep hoorah!". Zanim odkryto nagranie Boeke, najstarszy materiał dźwiękowy nagrany w języku niderlandzkim pochodził z 1899 roku.
„Słuchanie w języku niderlandzkim kogoś, kto żył przed 122 laty jest niesamowite. (…) Czasami Boeke mówi bardziej osobiste rzeczy. Przypomina to trochę oglądanie uśmiechniętych ludzi na bardzo starych fotografiach. Nie spotyka się tego często” - przekazał Mark Alphenaar z Regionalnego Archiwum w Alkmaar.
Jan Daniël Boeke, który był chemikiem i naukowcem, stworzył swoje nagranie w ramach badań nad językiem i dźwiękiem. W późniejszym czasie nagrywał różne dźwięki, teksty czytane, a także swoją żonę oraz dzieci. Część jego nagrań została zniszczona, część jest niezrozumiała.
Najstarsze istniejące nagranie w języku niderlandzkim można znaleźć tutaj: TUTAJ.
10.05.2020 Niedziela.NL
(kk)
< Poprzednia |
---|
Najnowsze Ogłoszenia Wyróżnione
Kat. Tłumacze
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Transport - busy
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Komentarze