[ENG] By using this website you are agreeing to our use of cookies. [POL] Korzystając z naszej strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas cookies [NED] Door gebruik te maken van onze diensten, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies. OK
Najnowsze Wiadomości
Discotheek to w języku niderlandzkim dyskoteka. Niewielka dyskoteka czy też pub z miejscem do tańczenia to w języku niderlandzkim, podobnie jak w polskim, dancing.
Dyskoteka działająca do późna w nocy (albo wręcz do godzin porannych), często z bardziej ekskluzywnym charakterem, nazywana jest klubem nocnym (po niderlandzku nachtclub). Często też zamiast słowa discotheek używa się słów club, disco czy discobar.
Dyskoteka to miejsce, w którym można tańczyć (dansgelegenheid) i wypić np. drinka (cocktail). Znajdują się tu sale, w których się tańczy (danszalen) do muzyki (muziek) wybranej przez didżeja (diskjockey, dj). W niektórych dyskotekach znajdziemy też palarnię (rookruimte).
Słowo discotheek jest w języku niderlandzkim rodzaju żeńskiego, a to oznacza, że rodzajnikiem określonym jest de (mamy więc de discotheek). Liczba mnoga (dyskoteki) to po niderlandzku discotheken.
Dyskoteka ma w polskim, podobnie jak w niderlandzkim, również inne, nieco przestarzałe znaczenie, mianowicie oznacza zbiór płyt, np. gramofonowych czy cd (płytoteka).
Wszystkie słowa dnia znajdą Państwo: TUTAJ.
03.07.2021 Niedziela.NL // fot. Shutterstock, Inc.
(łk)
Wiadomości
Polska: Już nie Zuzia i nie Jan. Najpopularniejsze imiona 2024 |
Holandia, biznes: Tutaj w 2024 r. najwięcej upadłości |
Jak szybko odłożyć na własne mieszkanie? Praca za granicą to Twój sposób na sukces! |
Holandia: Nowe badania przesiewowe pomogą w wykrywaniu guzów piersi? |
Holenderski przemysł muzyczny ustanawia nowy rekord! |
Polska: Sklepy padają jeden po drugim. Tysiące zamkniętych |
Najnowsze Komentarze
Zwiedzamy Holandię
Atrakcje turystyczne: Piękny, wielki i stary… Poznaj zamek w Hoensbroek (Kasteel Hoensbroek) |
Co - Gdzie - Kiedy
Zimowa zabawa na lodowisku Cool Event Scheveningen - Haga - do 9 lutego 2025 |
Życie w Holandii
Holandia: Płaca minimalna na rok 2025 |
Holenderskie Ciekawostki
Największe miasta w Holandii |
Najnowsze Ogłoszenia Wyróżnione
Kat. Tłumacze
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Transport - busy
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Praca
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Holandia: Drony wykorzystywane do „ochrony kluczowej infrastruktury” |
Holandia: Dojeżdżamy do pracy jeszcze dłużej! |
Polska: Już nie Zuzia i nie Jan. Najpopularniejsze imiona 2024 |
Polska: Sklepy padają jeden po drugim. Tysiące zamkniętych |
Słowa dnia: Aanwezig, afwezig |
Przydatne skróty: ANWB |