To jedno z najważniejszych wydarzeń w każdym demokratycznym państwie. Verkiezingen, czyli po niderlandzku wybory.

Verkiezingen to liczba mnoga słowo verkiezing (wybór; choć mając na myśli wybór, częściej używa się słów keus lub keuze). Rozpisać wybory to verkiezingen uitschrijven, a przeprowadzić wybory to verkiezingen houden.

Wybory mogą być bezpośrednie (rechtstreekse) lub pośrednie (getrapte). Głosowanie (stemming, od stemmen czyli głosować) jest przeważnie tajne (geheim). Jeśli rząd nie dotrwa do końca kadencji, to rozpisywane są wybory przedterminowe (vervroegde/voortijdige verkiezingen).

Wybory poprzedza kampania wyborcza (verkiezingscampagne), w której partie (partijen) prezentują programy wyborcze (verkiezingsprogramma’s) i przerzucają się obietnicami wyborczymi (verkiezingsbeloftes).

Wynik wyborów to verkiezingsuitslag.

W Holandii najważniejsze są Tweede Kamerverkiezingen, czyli wybory do drugiej izby parlamentu (odpowiednika polskiego sejmu). Wybory do Parlamentu Europejskiego to Europese Parlementverkiezingen, wybory samorządowe (do rad gmin) to gemeenteraadsverkiezingen, a wybory do sejmików prowincji to Provinciale Statenverkiezingen.

Wybory do senatu (Eerste Kamerverkiezingen) mają w Holandii pośredni charakter – senatorów nie wybierają bezpośrednio obywatele, ale deputowani sejmików prowincji.

Wszystkie słowa dnia znajdą Państwo: TUTAJ.

13.04.2021 Niedziela.NL // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)