[ENG] By using this website you are agreeing to our use of cookies. [POL] Korzystając z naszej strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas cookies [NED] Door gebruik te maken van onze diensten, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies. OK

Małe firmy w Holandii ponownie próbują dochodzić swoich praw wobec banku ABN Amro. Przedsiębiorcy twierdzą, że przez lata płacili zbyt wysokie oprocentowanie kredytów, mimo że ogólne stopy procentowe na rynku były wyjątkowo niskie. Sprawa wraca do sądu w formie pozwu zbiorowego.
Problem dotyczy kredytów dla małych przedsiębiorców, w których bank stosował tzw. zmienną marżę. Według skarżących marże te nie spadały razem z rynkowymi stopami procentowymi. W praktyce oznaczało to wyższe koszty prowadzenia działalności, często przez wiele lat. Wielu właścicieli firm uważa dziś, że nie miało realnej możliwości negocjacji warunków umów.
Wcześniej sąd uznał, że sprawy przedsiębiorców zbyt mocno się różnią, by można było rozpatrywać je wspólnie. Teraz jednak pełnomocnicy przekonują, że sytuacja była w gruncie rzeczy identyczna dla tysięcy firm. Wskazują też na wcześniejsze porozumienia banków z klientami indywidualnymi w podobnych sprawach.
Część przedsiębiorców nie chciała wcześniej występować przeciwko bankowi z obawy o relacje biznesowe. Pozew zbiorowy ma zmniejszyć to ryzyko i dać szansę na realne odszkodowania. Mówi się nawet o setkach tysięcy poszkodowanych firm. ABN Amro zapowiada, że dokładnie przeanalizuje nowe argumenty, ale nie przyznaje się do winy.
Mini-słowniczek (niderlandzko-polski) z przykładami
rente - odsetki
[NL] De rente op het krediet bleef jarenlang hoog.
[PL] Odsetki od kredytu przez lata pozostawały wysokie.
lening - pożyczka, kredyt
[NL] Veel ondernemers sloten een zakelijke lening af.
[PL] Wielu przedsiębiorców zaciągnęło kredyt firmowy.
marktrente - stopa rynkowa
[NL] De marktrente daalde, maar hun kosten niet.
[PL] Stopa rynkowa spadała, ale ich koszty nie.
schadevergoeding - odszkodowanie
[NL] Ze hopen op een schadevergoeding van de bank.
[PL] Liczą na odszkodowanie od banku.
massaclaim - pozew zbiorowy
[NL] De ondernemers starten opnieuw een massaclaim.
[PL] Przedsiębiorcy ponownie rozpoczynają pozew zbiorowy.
Pytania do czytelników
1. Czy prowadzisz firmę w Holandii i miałeś kredyt z oprocentowaniem zmiennym?
2. Czy banki powinny automatycznie obniżać marże wraz ze spadkiem stóp rynkowych?
3. Czy pozwy zbiorowe to skuteczna broń małych firm przeciw dużym bankom?
Podziel się swoją opinią w komentarzach.
06.02.2026 Niedziela.NL // foto: Filia banku ABN AMRO w Capelle aan den Ijssel (Holandia) // fot. Bjoern Wylezich, DE / shutterstock.com // zdjęcie ilustracyjne
| Następna > |
|---|
Najnowsze Ogłoszenia Wyróżnione
Kat. Tłumacze
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Transport - busy
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Praca
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl