[ENG] By using this website you are agreeing to our use of cookies. [POL] Korzystając z naszej strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas cookies [NED] Door gebruik te maken van onze diensten, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies. OK

Jeden wieczorny nawyk potrafi rozwalić noc szybciej niż hałas za oknem: „jeszcze tylko chwila” w telefonie. Mózg dostaje sygnał: dzień trwa dalej. A gdy wreszcie odkładasz smartfon, wcale nie jesteś bardziej senny - jesteś bardziej pobudzony.
Największy mit brzmi: „alkohol mnie usypia”. Tak, możesz zasnąć szybciej, ale sen bywa płytszy i częściej przerywany - rano wstajesz jak po walce, nie po odpoczynku. Podobnie działa późna kawa: kofeina potrafi krążyć długo (u wielu osób kilka godzin), więc nawet „niewinna” filiżanka po kolacji może zabrać Ci głęboką fazę snu.
Jeśli chcesz prostego resetu, zrób trzy rzeczy przez 7 dni:
1. Stała godzina pobudki (także w weekend). Organizm kocha rytm - dzięki temu łatwiej zasypiasz kolejnego wieczoru.
2. Odetnij stymulanty: unikaj kofeiny i alkoholu na kilka godzin przed snem, a ciężkie jedzenie zostaw na wcześniejszą porę.
3. Zgaś „dzień” w sypialni: chłodniej, ciemniej, ciszej. To drobiazg, ale często robi różnicę większą niż suplementy.
I jeszcze jedno: nie wygrywa ten, kto „śpi 8 godzin”, tylko ten, kto budzi się odczuwalnie wypoczęty. Dla większości dorosłych punktem odniesienia jest minimum około 7 godzin na dobę, ale potrzeby są indywidualne.
Jeśli mimo snu nadal jesteś wykończony, chrapiesz, wybudzasz się z brakiem tchu albo zasypiasz w ciągu dnia w losowych momentach - to sygnał, żeby pogadać z lekarzem. Czasem problemem nie jest „silna wola”, tylko np. bezdech senny lub przewlekła bezsenność.
Mini-słowniczek (niderlandzko-polski) z przykładami
slaap - sen
[NL] Goede slaap is geen luxe.
[PL] Dobry sen to nie luksus.
slapeloosheid - bezsenność
[NL] Slapeloosheid kan je dagen kapotmaken.
[PL] Bezsenność potrafi zniszczyć cały dzień.
beeldscherm - ekran
[NL] Zet het beeldscherm een uur voor het slapen uit.
[PL] Wyłącz ekran godzinę przed snem.
blauw licht - niebieskie światło
[NL] Blauw licht houdt je brein wakker.
[PL] Niebieskie światło utrzymuje mózg w gotowości.
cafeïne - kofeina
[NL] Cafeïne laat je hart sneller werken.
[PL] Kofeina pobudza, nawet gdy nie czujesz tego od razu.
alcohol - alkohol
[NL] Alcohol helpt niet altijd bij echte rust.
[PL] Alkohol nie gwarantuje regeneracji.
bioritme - rytm dobowy
[NL] Een vaste wekker ondersteunt je bioritme.
[PL] Regularna pobudka stabilizuje rytm dobowy.
Pytania dla czytelników
1. Co najbardziej psuje Ci sen - telefon, stres, kawa czy późne jedzenie?
2. Masz jedną wieczorną zasadę, której trzymasz się zawsze?
3. Ile godzin snu realnie potrzebujesz, żeby następnego dnia „działać”?
Napisz w komentarzu, co działa u Ciebie - może Twoja metoda pomoże komuś innemu.
22.01.2026 Niedziela.BE // fot. ViChizh, Indonezja / shutterstock.com // zdjęcie ilustracyjne
| Następna > |
|---|
Najnowsze Ogłoszenia Wyróżnione
Kat. Tłumacze
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Transport - busy
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Praca
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl