[ENG] By using this website you are agreeing to our use of cookies. [POL] Korzystając z naszej strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas cookies [NED] Door gebruik te maken van onze diensten, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies. OK

Cztery lata po rozpoczęciu pełnoskalowej inwazji Rosji na Ukrainę europejscy liderzy podkreślają, że determinacja Zachodu nie słabnie. Kreml nie osiągnął swoich strategicznych celów, a Ukraina mimo ogromnych strat nadal broni swojej suwerenności. W kolejnych wystąpieniach politycy zwracają uwagę, że wojna stała się testem dla całej europejskiej architektury bezpieczeństwa.
Holandia pozostaje aktywnym uczestnikiem wspólnych działań Unii Europejskiej (UE) i NATO. Haga wspiera kolejne pakiety sankcyjne wobec Rosji oraz programy pomocy finansowej i wojskowej dla Ukrainy. Szczególny nacisk kładzie się na dostawy systemów obrony powietrznej, wsparcie infrastruktury energetycznej oraz szkolenia wojskowe. Rząd holenderski podkreśla, że stawką konfliktu jest nie tylko przyszłość Ukrainy, ale stabilność całej Europy.
Jednocześnie Holandia uczestniczy w działaniach na rzecz pociągnięcia do odpowiedzialności sprawców zbrodni wojennych oraz wspiera proces integracji Ukrainy z Unią Europejską (UE). Władze w Hadze zaznaczają, że solidarność europejska pozostaje kluczowa, a presja sankcyjna wobec Moskwy będzie utrzymywana tak długo, jak będzie to konieczne. Wojna zmieniła europejską politykę bezpieczeństwa na lata, a wspólne stanowisko państw członkowskich ma być odpowiedzią na próbę podważenia międzynarodowego porządku.
Mini-słowniczek (niderlandzko-polski) z przykładami:
de sanctie - sankcja
[NL] Nederland steunt nieuwe sancties tegen Rusland.
[PL] Holandia popiera nowe sankcje przeciwko Rosji.
de steun - wsparcie
[NL] De steun voor Oekraïne blijft belangrijk.
[PL] Wsparcie dla Ukrainy pozostaje kluczowe.
de veiligheid - bezpieczeństwo
[NL] Europese veiligheid staat centraal in het debat.
[PL] Europejskie bezpieczeństwo jest w centrum debaty.
de wederopbouw - odbudowa
[NL] Nederland draagt bij aan de wederopbouw van Oekraïne.
[PL] Holandia przyczynia się do odbudowy Ukrainy.
de samenwerking - współpraca
[NL] Internationale samenwerking is noodzakelijk.
[PL] Współpraca międzynarodowa jest konieczna.
26.02.2026 Niedziela.NL // fot. Ajdin Kamber, BH / shutterstock.com // zdjęcie ilustracyjne
| Następna > |
|---|
Najnowsze Ogłoszenia Wyróżnione
Kat. Tłumacze
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Transport - busy
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Praca
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl