[ENG] By using this website you are agreeing to our use of cookies. [POL] Korzystając z naszej strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas cookies [NED] Door gebruik te maken van onze diensten, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies. OK

Świat wchodzi w niebezpieczny moment. Wygasa ostatni obowiązujący traktat ograniczający broń jądrową między największymi potęgami. Umowa, która przez lata była fundamentem globalnej równowagi, przestaje obowiązywać, a w politycznych kuluarach coraz głośniej mówi się o twardej linii i braku woli kompromisu. To sygnał, że epoka kontroli może ustąpić miejsca nowej rywalizacji.
Dla zwykłych ludzi brzmi to abstrakcyjnie, ale skutki mogą być bardzo konkretne. Mniej umów oznacza mniej kontroli, a więcej niepewności. Eksperci ostrzegają, że brak wspólnych zasad zwiększa ryzyko błędnych decyzji i eskalacji napięć. Kraje posiadające arsenał jądrowy zyskują większą swobodę działania, co budzi obawy także w Europie.
Szczególną rolę odgrywa tu rosnąca pozycja Chin, które dotąd nie były objęte podobnymi ograniczeniami. To dodatkowo komplikuje rozmowy i osłabia szanse na szybkie porozumienie. Politycy grają twardo, bo czują poparcie wewnętrzne, ale rachunek za tę strategię może wystawić przyszłość.
Jeśli nie pojawi się nowa umowa, świat wkroczy w okres większej nieprzewidywalności. A historia pokazuje, że im mniej dialogu, tym większe ryzyko. To moment, w którym decyzje kilku rządów mogą wpłynąć na bezpieczeństwo milionów ludzi.
Mini-słowniczek (niderlandzko-polski) z przykładami
kernwapen - broń jądrowa
[NL] Kernwapens spelen opnieuw een grote rol in de politiek.
[PL] Broń jądrowa znów odgrywa dużą rolę w polityce.
verdrag - traktat
[NL] Het verdrag loopt binnenkort af.
[PL] Traktat wkrótce wygasa.
wapenwedloop - wyścig zbrojeń
[NL] Veel experts vrezen een nieuwe wapenwedloop.
[PL] Wielu ekspertów obawia się nowego wyścigu zbrojeń.
afschrikking - odstraszanie
[NL] Afschrikking blijft een belangrijk begrip.
[PL] Odstraszanie pozostaje ważnym pojęciem.
veiligheid - bezpieczeństwo
[NL] De internationale veiligheid staat onder druk.
[PL] Międzynarodowe bezpieczeństwo jest pod presją.
Pytania do czytelników
1. Czy brak traktatu nuklearnego realnie zwiększa zagrożenie dla Europy?
2. Czy polityka twardej linii może przynieść długofalowe bezpieczeństwo?
3. Jaką rolę powinna odegrać Unia Europejska w nowych rozmowach?
Podziel się swoją opinią w komentarzach.
06.02.2026 Niedziela.NL // fot. Elena11, Andorra / shutterstock.com // zdjęcie ilustracyjne
| Następna > |
|---|
Najnowsze Ogłoszenia Wyróżnione
Kat. Tłumacze
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Transport - busy
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Praca
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl