Słowo dnia

To oni wybierają nowego papieża. Słowo kardinaal oznacza w języku niderlandzkim kardynała. Może też mieć inne znaczenie.

Kardynał jest duchownym (geestelijke), bardzo ważnym w hierarchii (hiërarchie) Kościoła rzymskokatolickiego (Rooms-Katholieke Kerk). Tylko papież (paus) jest w tej hierarchii wyżej. Liczba mnoga to kardinalen (kardynałowie).

I to właśnie papież „kreuje” (creëert) nowych kardynałów, w trakcie spotkań określanych słowem konsystorz (consistorie). Papież ma dużą swobodę w doborze nowych kardynałów, a poprzez ich „kreację” wpływa niejako na wybór swojego następy.

To właśnie bowiem Kolegium Kardynałów (College van Kardinalen) po śmierci lub ustąpieniu papieża spotyka się na konklawe (conclaaf), żeby wybrać nowego papieża. W konklawe mogą brać udział tylko kardynałowie, którzy nie ukończyli jeszcze 80. roku życia.

Obecnie (stan na 22 kwietnia 2025 r.) jedynym holenderskim kardynałem jest Willem Jacobus Eijk, 71-letni arcybiskup Utrechtu, uchodzący za konserwatywnego, tradycjonalistycznego duchownego.

Słowo kardinaal (lub kardinale) może też być w języku niderlandzkim przymiotnikiem. Ma on znaczenie podobne do polskiego „kardynalny”, „kardynalne” itp. Nie ma wtedy kontekstu religijnego, ale wskazuje na coś bardzo ważnego, kluczowego. Na przykład kardynalny błąd (kluczowy błąd, wielki błąd) to w języku niderlandzkim een kardinale fout.

Wymowę słowa kardinaal znajdziemy TUTAJ, a wymowę przymiotnika kardinale TUTAJ.

Więcej słów dnia

---

22.04.2025 Niedziela.NL // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)

< Poprzednia		Następna >