Holandia: W Utrechcie znaleziono średniowieczny pierścień miłosny!

Archiwum '19

W prowincji Utrecht znaleziono średniowieczny pierścień miłosny. To pierwsze tego rodzaju znalezisko w Holandii – przekazał dział archeologii w Utrechcie. Miejsce odkrycia wyjątkowego sygnetu, na prośbę anonimowego znalazcy, nie zostało ujawnione.

Jak przekazała organizacja, złoty pierścień jest datowany na lata 1375-1550. Na tego typu sygnetach grawerowano miłosne przekazy, np. „Kocham tylko ciebie”. Wyrabiano je głównie w Wielkiej Brytanii, gdzie były noszone przez kobiety.

Grawer znajdujący się na pierścieniu z Utrechtu wciąż jest zagadką. Można na nim przeczytać francuski napis: "Amours portent mon cuer à mon ami" co oznacza „Miłość niesie moje serce do ukochanego”. Oznacza to, że albo sygnet był wyjątkowo przeznaczony dla mężczyzny, albo też wykonawca nie znał dobrze języka francuskiego i popełnił błąd.

Również mały wizerunek umieszczony na sygnecie budzi wątpliwości. To albo pies myśliwski – symbol lojalności, albo pantera symbolizująca miłość.

10.02.2019 KK Niedziela.NL