[ENG] By using this website you are agreeing to our use of cookies. [POL] Korzystając z naszej strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas cookies [NED] Door gebruik te maken van onze diensten, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies. OK
Najnowsze Wiadomości
reklama b
W trakcie / wkrótce
![]() Wieczór informacyjny z Inspekcja Pracy - Rotterdam - Wtorek 13 maja 2025 |
reklama b
Trein to w języku niderlandzkim pociąg, treinstation to dworzec kolejowy, a treinkaartje – bilet kolejowy.
Holandia jest gęsto zaludnionym krajem z dużą liczbą połączeń kolejowych. W żadnym innym państwie Unii Europejskiej sieć kolejowa nie jest aż tak intensywnie wykorzystywana jak w kraju ze stolicą w Amsterdamie, a pociągi nie jeżdżą aż tak często.
Głównym holenderskim przewoźnikiem jest firma nazywająca się Nederlandse Spoorwegen (Holenderskie Koleje), używająca skrótu NS. Holenderskie NS to w pewnym sensie odpowiednik polskiego PKP. Więcej na temat NS:
Słowo trein jest w języku niderlandzkim rodzaju męskiego, a zatem rodzajnikiem określonym jest de (mamy więc de trein). Liczba mnoga to treinen (pociągi).
Człon trein występuje w wielu słowach związanych z pociągami i koleją, np. treinkaartje (bilet kolejowy; więcej o słowie „kaartje”: Słowa dnia: Kaart, kaartje), treinreis (podróż pociągiem), treinreiziger (pasażer pociągu), treinbestuurder (maszynista), treinverkeer (komunikacja kolejowa) czy treinverbinding (połączenie kolejowe).
Wszystkie słowa dnia znajdą Państwo: TUTAJ.
11.05.2021 Niedziela.NL // fot. Shutterstock, Inc.
(łk)
Wiadomości
![]() Holandia: W pierwszym kwartale roku wzrost gospodarczy o jedynie 0,1%! |
![]() PRACA W HOLANDII: Codziennie setki wakatów, sprawdź sam (piątek 9 maja 2025) |
![]() Polska: Obowiązkowe kamizelki nożoodporne od 1 lipca? Związek ratowników mówi: Nie! |
![]() Wieczór informacyjny z Inspekcja Pracy - Rotterdam - Wtorek 13 maja 2025 |
Najnowsze Komentarze
Zwiedzamy Holandię
![]() Amsterdam, "Z wizytą u Van Gogha" (Van Gogh Museum, część 1) |
Co - Gdzie - Kiedy
![]() MUZEA ONLINE: Najpiękniejsze miejsca na świecie |
Życie w Holandii
![]() Życie w Holandii: Pobyt w Holandii. Jakie dokumenty są potrzebne |
Holenderskie Ciekawostki
![]() Kabouter Buttplug: Kontrowersyjny Pomnik w Rotterdamie |
Najnowsze Ogłoszenia Wyróżnione
Kat. Tłumacze
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Transport - busy
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Praca
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
![]() Polityczny paraliż w Hadze: Kiedy rząd nie wybiera, wybór dokonuje się za niego |
![]() Holandia: W pierwszym kwartale roku wzrost gospodarczy o jedynie 0,1%! |
![]() Polska: Koszmar na terenie UW. Zabójstwo i „czyny kanibalistyczne” |
![]() Polska: Sebastian M. stanie przed polskim sądem. Jest zgoda na ekstradycję |
![]() Holandia, Haga: Panorama Mesdag czyli panoramiczny obraz Scheveningen |
![]() Atrakcje Holandii: Zapraszamy do… Hagi (i okolic)! |
![]() Amsterdam - Rijksmuseum - światowej sławy, największe muzeum w Holandii |
![]() Muzeum Centralne w Utrechcie |
![]() Powódź stulecia w Holandii (1953 r.) |
![]() Największe miasta w Holandii |
![]() Słowo dnia: Afgelopen |
![]() Przydatne skróty: BKR |