[ENG] By using this website you are agreeing to our use of cookies. [POL] Korzystając z naszej strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas cookies [NED] Door gebruik te maken van onze diensten, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies. OK
Najnowsze Wiadomości
reklama b
W trakcie / wkrótce
Wycieczka z Holandii do Normandii i Mont Saint Michel z polskim przewodnikiem - od piątku 11 do niedzieli 13 października 2024 |
reklama b
Trein to w języku niderlandzkim pociąg, treinstation to dworzec kolejowy, a treinkaartje – bilet kolejowy.
Holandia jest gęsto zaludnionym krajem z dużą liczbą połączeń kolejowych. W żadnym innym państwie Unii Europejskiej sieć kolejowa nie jest aż tak intensywnie wykorzystywana jak w kraju ze stolicą w Amsterdamie, a pociągi nie jeżdżą aż tak często.
Głównym holenderskim przewoźnikiem jest firma nazywająca się Nederlandse Spoorwegen (Holenderskie Koleje), używająca skrótu NS. Holenderskie NS to w pewnym sensie odpowiednik polskiego PKP. Więcej na temat NS:
Słowo trein jest w języku niderlandzkim rodzaju męskiego, a zatem rodzajnikiem określonym jest de (mamy więc de trein). Liczba mnoga to treinen (pociągi).
Człon trein występuje w wielu słowach związanych z pociągami i koleją, np. treinkaartje (bilet kolejowy; więcej o słowie „kaartje”: Słowa dnia: Kaart, kaartje), treinreis (podróż pociągiem), treinreiziger (pasażer pociągu), treinbestuurder (maszynista), treinverkeer (komunikacja kolejowa) czy treinverbinding (połączenie kolejowe).
Wszystkie słowa dnia znajdą Państwo: TUTAJ.
11.05.2021 Niedziela.NL // fot. Shutterstock, Inc.
(łk)
Wiadomości
Holandia: 700 tys. osób cierpi na przewlekłe choroby z powodu palenia |
Holandia: Personel medyczny także powinien otrzymać szczepienie na krztusiec |
Polska: Alkotubki jak mus dla dzieci. Hołownia nie wytrzymał i wygarnął |
Holandia: Amersfoort pierwszym miastem z zakazem używania pieców opalanych drewnem |
WHO: smartfony uzależniają tak jak papierosy czy alkohol |
Holandia żegna się z myśliwcami F-16 na dobre |
Najnowsze Komentarze
Zwiedzamy Holandię
Amsterdam, Centrum Naukowe NEMO, czyli atrakcja nie tylko dla dzieci |
Holenderskie Ciekawostki
Vincent van Gogh - tragiczne życie jednego z najbardziej znanych Holendrów |
Najnowsze Ogłoszenia Wyróżnione
Kat. Tłumacze
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Transport - busy
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Holandia: Brakuje domów, więc młodzi zwlekają z decyzją o założeniu rodziny |
Holandia: Spadkobiercy proszą muzeum o zwrot dzieł sztuki |
Polska: Alkotubki jak mus dla dzieci. Hołownia nie wytrzymał i wygarnął |
Polska: Kusili spełnieniem marzeń. Potem kazali im się rozbierać |
TOP5 najważniejszych atrakcji turystycznych w Amsterdamie |
Maastricht: jedno z najpiękniejszych miast Holandii |
Amsterdam: Micropia. Poznaj świat mikrobów! |
Amsterdam - Rijksmuseum - światowej sławy, największe muzeum w Holandii |
Holenderskie ciekawostki: Inne niż zazwyczaj |
Drewniaki, czyli buty po holendersku |
Słowa dnia: Zachte berm |
Przydatne skróty: AOW |