[ENG] By using this website you are agreeing to our use of cookies. [POL] Korzystając z naszej strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas cookies [NED] Door gebruik te maken van onze diensten, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies. OK
Najnowsze Wiadomości
reklama b
W trakcie / wkrótce
![]() Wycieczka z Holandii do Paryża z polskim przewodnikiem - Paryż na Zielone Świątki - Paryż - 7–9 czerwca 2025 |
reklama b
Na wyrażenie „gas, water, licht” natknąć się można np. w ogłoszeniach mieszkaniowych.
„Gas, water, licht” to po polsku gaz, woda, światło (w znaczeniu: prąd elektryczny). Czasem zamiast „licht” używane jest słowo „elektra” (elektryczność, prąd). Chodzi tu więc o wszystkie media podłączone do danej nieruchomości.
Wyrażenie „gas, water en licht kosten” oznacza więc koszty (opłaty) za gaz, wodę i elektryczność. Słowo „energiekosten” to koszty energii (opłaty za energię).
Opłaty za media takie jak gaz, woda czy prąd, to koszty stałe, czyli po niderlandzku vaste lasten (vaste kosten). W przypadku mieszkania własnościowego (koopwoning) zakupionego na kredyt hipoteczny do kosztów stałych zalicza się też np. raty tego kredytu (hypotheek, hypotheekaflossing) czy różnorakie podatki (belastingen).
Wysokość rachunków za gaz, wodę i elektryczność zależy od ceny za jednostkę i zużycia. Do pomiaru zużycia służą liczniki: wody (watermeter), gazu (gasmeter) i energii elektrycznej (elektriciteitsmeter, kilowattuurmeter czy stroommeter), które znajdziemy w meterkast, czyli skrzynce z licznikami (skrzynce licznikowej). Więcej na ten temat:
Wszystkie słowa dnia znajdą Państwo: TUTAJ.
24.04.2021 Niedziela.NL // fot. Shutterstock, Inc.
(łk)
Wiadomości
![]() Kardynał Robert Francis Prevost z USA został wybrany nowym papieżem i przyjął imię Leon XIV |
![]() Gdy sztuczna inteligencja kradnie pamięć: historia Renee Salt i bezduszne podróbki |
![]() Wojna: 600 północnokoreańskich żołnierzy zginęło w Ukrainie, walcząc po stronie Rosji – alarmuje Seul |
![]() Polska: Koszmar na terenie UW. Zabójstwo i „czyny kanibalistyczne” |
Najnowsze Komentarze
Zwiedzamy Holandię
![]() Zuid-Holland, Den Haag - Muzeum samochodów Louwman [zobacz 3-minutowy FILM] |
Co - Gdzie - Kiedy
![]() O.S.T.R. w Hadze - Haga - Sobota 24 maja 2025 |
Holenderskie Ciekawostki
![]() Cholera i inne wulgaryzmy w języku holenderskim |
Najnowsze Ogłoszenia Wyróżnione
Kat. Tłumacze
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Transport - busy
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Praca
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
![]() Holandia: W pierwszym kwartale roku wzrost gospodarczy o jedynie 0,1%! |
![]() Polska: Nawrocki przekazuje mieszkanie na cele charytatywne. Ale to nie kończy afery |
![]() Polska: Koszmar na terenie UW. Zabójstwo i „czyny kanibalistyczne” |
![]() Polska: Sebastian M. stanie przed polskim sądem. Jest zgoda na ekstradycję |
![]() Atrakcje turystyczne: Safari Beekse Bergen |
![]() Rotterdam: Elegancja architektoniczna spotyka się z nowoczesną innowacją: fabryka Van Nelle |
![]() Słowo dnia: Makkelijk |
![]() Przydatne skróty: NS |