[ENG] By using this website you are agreeing to our use of cookies. [POL] Korzystając z naszej strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas cookies [NED] Door gebruik te maken van onze diensten, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies. OK
Najnowsze Wiadomości
reklama b
W trakcie / wkrótce
![]() Dickens Festijn czyli Festiwal Dickensa 2025 - Deventer - sobota i niedziela, 13-14 grudnia 2025 |
reklama b

Na początku listopada wielu Polaków - także mieszkających w Holandii - udaje się na cmentarz („begraafplaats”, „kerkhof”), by wspominać bliskich zmarłych.
W języku niderlandzkim wspominać to „gedenken”, a świeczka to „kaars”. Słowo „gedenkkaars” oznacza zatem, jak łatwo się domyślić, znicz.
Wielu z nas o zmarłych bliskich szczególnie często i mocno myśli na początku listopada, kiedy obchodzimy Uroczystość Wszystkich Świętych („Allerheiligen”) i Dzień Zaduszny („Allerzielen”).
Zapalone znicze stawiamy wtedy na grobach (grób to po niderlandzku „graf”), a wielu katolików uczestniczy w tych dniach w mszach świętych („Heilige Mis”). Udając się w tych dniach na cmentarz warto pamiętać o zabraniu zapalniczki („aansteker”) lub zapałów („lucifers”).
W Holandii znajduje się wiele grobów polskich żołnierzy, którzy walczyli o wyzwolenie Holandii z niemieckiej okupacji. Warto o tych grobach pamiętać, szczególnie 1 i 2 listopada.
Listę polskich cmentarzy w Holandii znajdą Państwo m.in. tutaj: Holandia: "Zapal znicz na polskim grobie" - Akcja polonijnego portalu Niedziela.NL - cały listopad 2020
Wszystkie słowa dnia opublikowane dotychczas znajdą Państwo: TUTAJ.
31.10.2020 Niedziela.NL // fot. Shutterstock, Inc.
(łk)
Wiadomości
![]() Motoryzacja: Flandria zaostrza kary za jazdę po alkoholu - warto o tym pamiętać, jadąc z Holandii do |
![]() Austria wprowadza częściowy zakaz noszenia chust w szkołach |
![]() Holandia: Polityk PVV stanie przed sądem. Protest, samochód i poważne zarzuty w tle |
![]() Holenderskie tory w kryzysie! ProRail bije na alarm: „Kolej może wkrótce stanąć” |
Najnowsze Komentarze
Zwiedzamy Holandię
![]() Kubuswoningen czyli sześcienne domy na palach w Rotterdamie |
Co - Gdzie - Kiedy
![]() Projekt NASz Drogowskaz - Tilburg - Każdy poniedziałek i czwartek 2025 |
Życie w Holandii
![]() Polskie prawo jazdy w Holandii |
Holenderskie Ciekawostki
![]() Holandia, kraj tulipanów |
Najnowsze Ogłoszenia Wyróżnione
Kat. Tłumacze
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Transport - busy
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Praca
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
![]() Holandia: Koniec gigantycznych kart wyborczych? Coraz więcej gmin testuje nowy system głosowania |
![]() Holandia: Polityk PVV stanie przed sądem. Protest, samochód i poważne zarzuty w tle |
![]() Nowy symbol złotego rozpala Polskę. Czy litera Z z przekreśleniem zostanie znakiem narodowej waluty? |
![]() Polskie bombki podbijają świat, ale Polacy kupują chińskie. Paradoks świątecznego biznesu |
![]() Holandia: Wyspy Morza Wattowego (Waddenzee) popularne wśród turystów |
![]() TOP 5 najpiękniejszych plaż w Holandii |
![]() Powódź stulecia w Holandii (1953 r.) |
![]() Kabouter Buttplug: Kontrowersyjny Pomnik w Rotterdamie |
![]() Słowo dnia: Schilder |
![]() Przydatne skróty: NDG |