Głód w Gazie – kiedy słowa już nie wystarczają

Świat

Od miesięcy Strefa Gazy przeżywa katastrofę humanitarną na niespotykaną skalę. Pomoc żywnościowa została niemal całkowicie wstrzymana, a izraelska blokada doprowadziła do dramatycznego pogorszenia sytuacji ludności cywilnej. Według danych organizacji American Near East Refugee Aid (ANERA), w jednej trzeciej próbek moczu pobranych od mieszkańców wykryto ketony – oznaki głodówki (uithongering). Ludzie przeżywają, jedząc raz na dwa-trzy dni, a kliniki prowizoryczne zaczynają notować oznaki skrajnego niedożywienia (ondervoeding). Dostawy pomocy są blokowane, a jednocześnie narastają głosy o tym, że Izrael wykorzystuje głód jako narzędzie polityczne (politiek middel), co jest naruszeniem prawa międzynarodowego (internationaal recht).

Brak jedzenia, wody, leków i paliwa paraliżuje nie tylko codzienne życie, ale też systemy opieki zdrowotnej i infrastrukturę cywilną. Ostatnia dostawa żywności z Programu Żywnościowego ONZ miała miejsce 25 kwietnia. W ciągu ostatnich 18 miesięcy zginęło co najmniej 418 pracowników organizacji humanitarnych – to największa liczba w historii nowoczesnych konfliktów zbrojnych. Pomimo tego, izraelski gabinet bezpieczeństwa zdecydował się na zaostrzenie działań militarnych oraz kontrolowanie przepływu pomocy przez prywatne firmy ochroniarskie, co dodatkowo komplikuje sytuację. Zamiast konkretnej pomocy (hulp), społeczność międzynarodowa ogranicza się do pustych słów i deklaracji (lege woorden), nieprzekładających się na realne działania.

Sean Carroll, szef ANERA – apeluje o natychmiastowe otwarcie korytarzy humanitarnych oraz stworzenie systemu dostaw, który nie będzie narażał życia pracowników pomocowych ani cywilów. Wzywa do opracowania stałego rozwiązania politycznego gwarantującego obecność Palestyńczyków na ich ziemi, bezpieczeństwo (veiligheid), samostanowienie (zelfbeschikking) oraz odbudowę kraju – szkół, infrastruktury, źródeł wody i pól uprawnych. Zamiast życia w oblężeniu i upokorzeniu (vernedering), mieszkańcy Gazy mają prawo do godności (waardigheid), nadziei i przyszłości. Prawdziwe bezpieczeństwo Izraela – jak podkreśla Carroll – nie zostanie osiągnięte poprzez głód i przemoc, ale przez sprawiedliwe i trwałe rozwiązanie konfliktu.

Mini-słowniczek polsko-niderlandzki:

głodówka – uithongering

niedożywienie – ondervoeding

narzędzie polityczne – politiek middel

prawo międzynarodowe – internationaal recht

pomoc – hulp

puste słowa – lege woorden

bezpieczeństwo – veiligheid

samostanowienie – zelfbeschikking

upokorzenie – vernedering

godność – waardigheid

korytarz humanitarny – humanitaire corridor

organizacja pomocowa – hulporganisatie

blokada – blokkade

Pytania do czytelników:

Czy uważacie, że społeczność międzynarodowa powinna stanowczo naciskać na Izrael w kwestii otwarcia korytarzy humanitarnych?

Jakie działania powinny podjąć Holandia i Unia Europejska w odpowiedzi na sytuację w Gazie?

Czy temat pomocy humanitarnej w strefach konfliktu pojawia się w rozmowach z Waszymi holenderskimi znajomymi?

Jak rozmawiać o tym temacie z osobami, które mają inne zdanie na temat tego konfliktu?

7.05.2025 Niedziela.NL // fot. Anas-Mohammed / Shutterstock.com

(cm/dm)