„Lalka” - książka kontra ekran. Klub Książki w Hadze - piątek, 6 listopada 2026

Co-gdzie-kiedy ARCHIWUM

fot. si / zdjęcie ilustracyjne

Czy ekranizacja może oddać wszystkie emocje, szczegóły i atmosferę powieści? A może niektóre historie lepiej opowiada się obrazem niż słowami? W piątek, 6 listopada 2026 roku, POLKA - Centrum voor Poolse Vrouwen zaprasza na kolejne spotkanie Klubu Książki w Hadze. Tym razem tematem będzie „Lalka” Bolesława Prusa i jej filmowe oraz telewizyjne adaptacje. 

„Lalka” to jedna z najważniejszych powieści polskiej literatury, a historia Stanisława Wokulskiego, Izabeli Łęckiej i Ignacego Rzeckiego od pokoleń wzbudza emocje. Podczas listopadowego spotkania uczestnicy przyjrzą się temu, jak zmienia się opowieść, kiedy z kart książki trafia na ekran.

Od klasycznych ekranizacji po nowe interpretacje

Powieść Bolesława Prusa doczekała się kilku adaptacji. Wśród najbardziej znanych znajduje się film z 1968 roku, w którym główne role zagrali Mariusz Dmochowski i Beata Tyszkiewicz, oraz serial telewizyjny z 1977 roku z Jerzym Kamasem i Małgorzatą Braunek.

Każda z tych ekranizacji inaczej przedstawia bohaterów, ich relacje i świat XIX-wiecznej Warszawy. Różnice widać nie tylko w sposobie opowiadania historii, lecz także w interpretacji postaci i wyborze scen.

Podczas spotkania będzie można porozmawiać również o nowszych ekranowych interpretacjach „Lalki” i zastanowić się, jak współczesne kino podchodzi do klasyki literatury.

Książka czy film - co lepiej opowiada historię Wokulskiego?

Uczestnicy zastanowią się, czy ekranizacja jest w stanie oddać złożoność powieści, jej atmosferę oraz wewnętrzne przeżycia bohaterów. Porównają także sposób przedstawienia Wokulskiego, Izabeli Łęckiej i Rzeckiego w różnych adaptacjach.

Będzie to okazja do podzielenia się własnymi wrażeniami, ulubionymi scenami i opiniami na temat tego, co film może dodać do literackiego pierwowzoru, a co nieuchronnie zostaje pominięte.

Spotkanie ma charakter otwartej rozmowy. Nie trzeba być znawcą literatury ani filmu, aby wziąć w nim udział. Wystarczy zainteresowanie książkami i chęć wymiany opinii.

Wstęp jest bezpłatny.

Co-Gdzie-Kiedy

Co: Klub Książki: „Lalka” - powieść i jej ekranizacje

Gdzie: Wijkcentrum De Regenvalk, Regentesseplein 148, 2562 EN Den Haag, Holandia

Kiedy: piątek, 6 listopada 2026, godz. 19:45-21:15

Wstęp: bezpłatny

Temat spotkania: porównanie powieści Bolesława Prusa z jej ekranizacjami filmowymi i telewizyjnymi

Dla kogo: miłośnicy literatury, kina i wspólnych dyskusji

Organizator: POLKA - Centrum voor Poolse Vrouwen


HOLANDIA www.niedziela.nl - dokładne informacje o wydarzeniach Co-Gdzie-Kiedy w Holandii znajdziesz zawsze w polonijnym portalu internetowym www.niedziela.nl Prosimy o podawanie informacji o organizowanych imprezach, dyskotekach, wystawach, występach, itd. - e-mail'em na Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. lub telefonicznie +31-70-309-9540 (pon-pią 10:00-17:00, redakcja). Fotki mile widziane.


Niedziela.NL, opublikowane w portalu 02.11.2026


Dodaj komentarz

Kod antysapmowy
Odśwież

Reklama
Reklama
Najnowsze komentarze
Najnowsze wiadomości
News image

Dane setek klientów Revoluta trafiły do przestępców. Śledztwo ujawniło znacznie groźniejszy plan

News image

Bezpłatne porady dotyczące ubezpieczeń zdrowotnych w Rotterdamie - wtorek, 1 grudnia 2026

News image

Bilety kolejowe w Holandii miały zdrożeć o 4,7%. Parlament chce zatrzymać podwyżkę, ale jest problem

News image

Nagrania z neonazistowskich walk wywołały burzę w Holandii. Partia wyrzuciła członków, radny odchodzi

Najnowsze Ogłoszenia Wyróżnione


reklama a
Linki