[ENG] By using this website you are agreeing to our use of cookies. [POL] Korzystając z naszej strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas cookies [NED] Door gebruik te maken van onze diensten, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies. OK
W Holandii 5 maja – Bevrijdingsdag (Dzień Wyzwolenia) – upamiętnia zakończenie okupacji nazistowskiej w 1945 roku. Choć to jedno z najważniejszych świąt narodowych, nie każdy ma tego dnia wolne. Obecnie decyzja o dniu wolnym zależy od pracodawcy (werkgever) lub zapisów w układach zbiorowych (cao’s). Tylko niewielka część firm – szacunkowo 34% – zapewnia wolne wszystkim pracownikom. Reszta Holendrów tego dnia po prostu… pracuje. Czy to nie paradoks, że dzień wyzwolenia nie jest faktycznie dniem wolności dla wszystkich?
W porównaniu do innych krajów europejskich Holandia wypada dość skromnie pod względem liczby dni wolnych. Mamy ich tylko dziewięć w roku, z czego cztery mogą wypaść w weekendy. Dla porównania – Niemcy i Belgia mają ich więcej, a Francja, Hiszpania czy Włochy nawet kilkanaście. Nawet w Iranie, mimo rewolucji islamskiej, istnieje więcej świąt ustawowo wolnych od pracy. W tym kontekście apel redaktorki Saskii van Westhreenen z dziennika Algemeen Dagblad (AD), by uregulować 5 maja jako coroczny, ustawowy dzień wolny, wydaje się jak najbardziej na miejscu. Argumentuje, że obecna sytuacja nie przystaje do wagi tego święta, szczególnie w dobie nowych zagrożeń dla demokracji i wolności na świecie.
Ekonomiści z Europejskiego Banku Centralnego oceniają, że jeden dzień wolny w roku oznacza spadek PKB jedynie o 0,4%. A przecież z perspektywy turystyki (toerisme) i gastronomii (horeca) takie święto to dodatkowy zastrzyk dochodów – ludzie spędzają czas w restauracjach, podróżują, spotykają się. Koszt ekonomiczny zatem jest niewielki, a zyski społeczne – ogromne. Dlaczego więc nie uczynić z 5 maja dnia, który rzeczywiście jednoczy wszystkich – niezależnie od branży czy statusu zatrudnienia? Warto, by zarówno związki zawodowe (vakbonden), jak i pracodawcy potraktowali tę kwestię poważnie i w końcu coś z tym zrobili.
Mini-słowniczek:
Bevrijdingsdag – Dzień Wyzwolenia (5 maja)
werkgever – pracodawca
cao’s – układy zbiorowe pracy
toerisme – turystyka
horeca – gastronomia (hotele, restauracje, kawiarnie)
vakbonden – związki zawodowe
vrije dag – dzień wolny
feestdag – święto
omzet – obrót (finansowy)
werkdag – dzień roboczy
Pytania do czytelników:
Czy uważasz, że 5 maja powinien być obowiązkowo wolny w całej Holandii?
Czy Twój pracodawca daje wolne na Bevrijdingsdag?
Jak spędziłbyś ten dzień, gdyby był ustawowo wolny?
Czy znasz inne ważne święta holenderskie, które nie są wolne od pracy?
30.04.2025 Niedziela.NL // foto: Holenderska flaga z pomarańczowym streamerem na niebieskim, słonecznym niebie. Bevrijdingsdag (Dzień Wyzwolenia) w Holandii // fot. MG image and design, NL / Shutterstock.com
(ka/dm)
< Poprzednia | Następna > |
---|
![]() Słowo dnia: Jazzfestival |
![]() Holandia: Dwie osoby ranne w wypadku motocyklowym na N211 |
![]() AB ZUID-HOLLAND – Więcej niż agencja pracy tymczasowej |
![]() Niemcy: Praca w weekend - w tych miejscach to częste |
Najnowsze Ogłoszenia Wyróżnione
Kat. Tłumacze
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Transport - busy
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl
Kat. Praca
więcej na ogłoszenia.niedziela.nl