Holandia: Spotkanie ze znanym polskim reporterem w Hadze

Archiwum '18

Witold Szabłowski, jeden z najlepszych polskich reporterów, będzie gościem B-unlimited, haskiego centrum literatury, nauki i debaty, organizującego spotkania z intelektualistami, naukowcami i pisarzami.

Spotkanie „Tańczące niedźwiedzie: polski pisarz Witold Szabłowski o nostalgii za komunizmem” zaplanowano na piątek 16 listopada w głównym budynku biblioteki publicznej w Hadze (adres Spui 68). Z 38-letnim polskim autorem rozmawiać będzie Michel Krielaars, szef dodatku „Książki” opiniotwórczego dziennika „NRC”. Bilety można kupić online TUTAJ. Szczegółowe informacje praktyczne o spotkaniu poniżej.

Tematem rozmowy będzie książka „Tańczące niedźwiedzie”, która niedawno ukazała się w języku niderlandzkim (jest też dostępna w języku angielskim), nakładem wydawnictwa Nieuw Amsterdam (TUTAJ). Książka jest zbiorem reportaży z krajów (post)komunistycznych. Tytuł nawiązuje do tresowanych niegdyś w Bułgarii niedźwiedzi.

„Jednak gdy Bułgaria weszła do Unii Europejskiej, tresowania niedźwiedzi zakazano.Pewna austriacka fundacja zabrała zwierzęta treserom i umieściła w specjalnym parku w górach Rila, gdzie uczą życia na wolności. Wychowane w niewoli niedźwiedzie robią na tej drodze wspaniałe postępy. Jednak czasami to nowe, wspaniałe życie je przerasta.

Wystarczy jednak zamienić w tej książce słowo "niedźwiedź" na obywatel Polski, Rumunii czy Albanii, a słowo "treser" na Jaruzelski, Ceausescu albo Hodża, żeby okazało się, że jest to historia naszej wyboistej drogi do wolności. A gdy zmienimy słowo "niedźwiedź" na Ukrainiec albo Kubańczyk, a "treser" na Putin albo Castro, okaże się, że ta historia jest zaskakująca aktualna”, opisywał książkę jej polski wydawca.

Także inna książka Szabłowskiego, „Zabójca z miasta moreli. Reportaże z Turcji”, została już przetłumaczona na niderlandzki. Polski reporter, publikujący m.in. w „Dużym Formacie” i „Gazecie Wyborczej”, był też jednym z gości festiwalu literackiego Writers Unlimited w Hadze w 2015 roku.

- Przeczytałem tę książkę od początku do końca z niezwykłą przyjemnością. Książka Witolda Szabłowskiego jest świetna. To jeden z najlepszych przykładów tego, co można nazwać literackim dziennikarstwem. To nie reportaż w czystej postaci, to literatura, to jest pięknie napisane – mówił o „Zabójcy z miasta moreli. Reportażach z Turcji” Ian Buruma, wybitny holenderski historyk, pisarz i publicysta, który był m.in. redaktorem naczelnym prestiżowego „The New York Review of Books”. Ian Buruma prowadził rozmowę z Szabłowskim w trakcie Writers Unlimied w 2015 roku. Wywiad (w języku angielskim) można zobaczyć TUTAJ.

Informacje praktyczne:

Co? Spotkanie „Tańczące niedźwiedzie: polski pisarz Witold Szabłowski o nostalgii za komunizmem” w ramach B-Unlimited, haskiego centrum literatury, nauki i debaty publicznej

Gdzie? Główny budynek biblioteki publicznej w Hadze (Centrale Bibliotheek), adres Spui 68, Haga. Pierwsze piętro, sala Studio B.

Kiedy? Piątek 16 listopada, od godz. 20:30 do godz. 22:00.

Bilety. Studenci i uczniowie wstęp gratis. Członkowie biblioteki, posiadacze kart Ooievaarspas i CJP – 7 euro, cena normalnego biletu – 10 euro. Bilety można kupić online TUTAJ.

Organizatorzy: B-unlimited (festiwal literacki Writers Unlimited oraz biblioteka Centrale Bibliotheek w Hadze). Program wieczoru przygotował Toef Jaeger (Writers Unlimied).

16.10.2018 ŁK Niedziela.NL