ANBI to skrót od Algemeen Nut Beogende Instelling, co na język polski można przetłumacz jako Organizację Pożytku Publicznego.

Nut to w niderlandzkim pożytek, korzyć, a algemeen ma wiele znaczeń w tym ogólny, powszechny czy publiczny. Algemeen nut to zatem pożytek publiczny.

Instelling to organizacja, instytucja, a beogende to mający na celu (słowo to pochodzi od czasownika beogen, czyli mieć na celu). Dosłownie Algemeen Nut Beogende Instelling to więc Organizacja Mająca na Celu Pożytek Publiczny, ale w polskim tłumaczeniu można bez zauważalnej zmiany znaczenia skrócić to do Organizacji Pożytku Publicznego.

Organizacje, które uzyskają w Urzędzie Skarbowym Belastingdienst status ANBI, mogą liczyć na szereg korzyści podatkowych. Także podatnicy, którzy wspierają finansowo tego rodzaju organizację (np. poprzez darowizny), mogą liczyć na pewne ulgi podatkowe.

Aby uzyskać status ANBI, dana organizacja musi udowodnić, że jej działalność przynajmniej w 90% nastawiona jest na służenie pożytkowi publicznemu. Status ANBI uzyskują przeważnie organizacje działające na rzecz kultury, nauki, edukacji, ochrony środowiska i zabytków czy praw zwierząt. Także organizacje religijne, filantropijne, działające na rzecz zdrowia publicznego, wspierające dzieci i młodzież czy organizujące pomoc dla krajów rozwijających się często mają taki status.

Przykładem organizacji ze statusem ANBI może być np. Fundacja Polish Culture NL (TUTAJ), promująca polską kulturę w Holandii. Organizacje ANBI nie mają więc komercyjnego charakteru i przeważnie utrzymują się z dotacji oraz darowizn. O tym, jak można wesprzeć Fundację Polish Culture NL, można przeczytać na stronie tej fundacji: TUTAJ

Cytat ze strony Fundacji Polish Culture NL:

„Wesprzyj nas Polska kultura jest niezmiernie bogata i stanowi część Europejskiej cywilizacji. Niestety jest mało znana w Holandii. Chcemy budować mosty kulturowe pomiędzy naszymi krajami. Działamy na zasadzie wolontariatu i nie otrzymujemy dotacji strukturalnych na naszą działalność. Bardzo potrzebujemy wsparcia. Przekaż darowiznę na konto Fundacji:
 NL03INGB0007803131”.

Więcej przydatnych skrótów: TUTAJ

29.11.2022 Niedziela.NL // fot. Niedziela.NL

(łk)