Słowo dnia: Dorp

Słowo dnia

W Holandii status prawny wioski (het dorp) nie różni się bardzo od statusu miasta (de stad). Niektórzy uważają, że największą wioską Holandii jest… Haga.

Słowo „dorp” jest częścią nazw wielu holenderskich miejscowości. Kiedy powstawały, faktycznie były niewielkimi wioskami, ale teraz często mają już mało wspólnego z wiejskim charakterem. Na przykład w miejscowości Hoofddorp („Główna Wioska”) mieszka obecnie ponad 76 tys. ludzi. Trochę dużo jak na „wioskę”…

A co z tą Hagą z jej ponad półmilionową populacją? Kiedy w XVI i XVII wieku rodziła się holenderska państwowość i tożsamość narodowa, Haga nie uzyskała praw miejskich. Wiele osób uważa więc do dziś, że jest to „największa wioska Holandii”.

Jednak już od średniowiecza obecność różnorakich instytucji w tym mieście (np. sądów) wskazywała na to, że de facto było to miasto, a w czasach napoleońskich na początku XIX wieku Hadze nadano „honorowy tytuł miasta”. Od tego czasu w oficjalnych dokumentach pojawia się często określenie „stad ‘s Gravenhage”, czyli „miasto Haga” (‘s Gravenhage to historyczna nazwa miasta). Trudno więc dziś twierdzić, że Haga to wioska.

Pewna swoboda w określaniu tego, czy dana miejscowość jest wioską lub miastem, wynika z tego, że w holenderskim systemie prawnym i administracyjnym oficjalnie nie ma takiego podziału. Już konstytucja z 1848 r. znosiła podział na miasto i wieś. Z administracyjnego punktu widzenia o wiele ważniejszą jednostką samorządową jest gemeente, a więc gmina.

Ogólnym określeniem dla terenów wiejskich jest w języku niderlandzkim het platteland. Z kolei dorp pojawia się czasem w nazwach dzielnic, np. w Amsterdamie mamy Betondorp (dosłownie „Betonowa Wioska”), a częścią Best jest Batadorp (znajdowała się tu fabryka butów Bata). Malutka wioska to w niderlandzkim het dorpje, czyli wioseczka.

Wszystkie słowa dnia znajdą Państwo: TUTAJ.

(łk)