Wieczór z twórczością Cypriana Kamila Norwida w Hadze, czwartek 27 października 2016

Archiwum '16

Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej  w Holandii wraz z fundacją Medea, Medewerking Artists Theater, pragnie zaprosić na Wieczór z twórczością Cypriana Kamila Norwida.

Spotkanie odbędzie się w ramach  cyklu „Porozmawiajmy z poezją”, który  został zainicjowany w 2014 roku przez fundację Medea w celu stworzenia możliwości obcowania z poezją polską na emigracji.

Serdecznie zapraszamy również tych, którzy nie mówią w języku polskim. Twórczość poety prezentowana będą w języku polskim przy jednoczesnej emisji niderlandzkiego lub angielskiego tłumaczenia utworów.

Spotkanie odbędzie się w dniu 27 października 2016 roku o godz.19.00 w Ambasadzie PR przy Alexanderstraat 25 w Hadze.

Prosimy o potwierdzenie przybycia do dnia 25 października br. na adres mailowy: Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. .

Pragniemy również poinformować, iż Projekt jest współfinansowany w ramach funduszy polonijnych Ministerstwa Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej.

---

Geachte dames en heren,

De Ambassade van de Republiek Polen en Stichting Medea wilt u graag uitnodigen voor een avond met poëzie van Cyprian Kamil Norwid.

Medea’s dichtsalon wordt sinds 2014 gehouden en biedt de gelegenheid om kennis te maken met de mooiste werken uit de Poolse poëzie. De gedichten worden in het Pools voorgedragen met de Nederlandse of de Engelse vertaling op een scherm waardoor ook de Nederlandse poëzieliefhebbers de mogelijkheid krijgen om mee te doen.

De dichtsalon zal plaats vinden op donderdag  27 oktober 2016 om 19.00uur in de Ambassade van Polen aan de Alexanderstraat 25 in Den Haag.

Reserveren kan tot en met 25 oktober  a.s. via: Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.

Mocht u bij nader inzien verhinderd zijn, geeft u dit dan a.u.b. aan ons door.

Dit project wordt medegefinancierd door Ministerie van Buitenlandse Zaken in Polen.

HOLANDIA www.niedziela.nl - dokładne informacje o wydarzeniach w Holandii znajdziesz zawsze w polonijnym portalu internetowym www.niedziela.nl Prosimy o podawanie informacji o organizowanych imprezach, dyskotekach, wystawach, występach, itd. - e-mail'em na Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. lub telefonicznie +31-70-309-9540 (pon-pią 10:00-17:00, redakcja). Fotki mile widziane.

Niedziela.NL, opublikowane w portalu 17.10.2016