Słowo dnia: Teek

Słowo dnia

Jest niewielki, często trudno go zauważyć, a ukąszenie przeważnie jest bezbolesne. Mały kleszcz może być jednak źródłem wielkich problemów i dużego cierpienia.

W języku niderlandzkim kleszcz to teek. Podwójne e wypowiadamy w niderlandzkim trochę jak polskie „ej”. Słowo teek brzmi zatem jak „tejk”. Liczbę mnogą (kleszcze) zapisujemy w niderlandzkim teken. Także tutaj pierwsze „e” jest długie (choć w zapisie to tylko jedno „e”), a słowo to wypowiadamy: „tejken”.

Początek wiosny to dla wielu ludzi, także w Holandii, powód do radości. Ciesząc się przebywaniem na łonie natury, należy jednak zachować czujność.

Wraz z poprawą pogody, wzrasta bowiem zagrożenie ukąszeniami kleszczy. Z jednej strony kleszcze uaktywniają się, bo jest cieplej, z drugiej strony również ludzie chętniej wychodzą w słoneczne dni do parków, ogrodów i lasów.

Z kleszczami nie ma żartów. Osoby, ukąszone przez te pajęczaki, mogą zachorować na boreliozę („ziekte van Lyme”, „Lymeziekte”, „lymeborreliose” w niderlandzkim) i inne groźne choroby. Do ukąszeń dochodzi nie tylko w lasach i na łąkach, ale także w przydomowych ogródkach i miejskich parkach.

Ukąszenia kleszczy można zgłaszać w Holandii na stronie tekenradar.nl. Dzięki takim zgłoszeniom można stworzyć mapę, pokazującą w których regionach ryzyko ukąszenia jest największe.

Często pierwszym objawem zakażenia bakterią borrelli burgdorferi jest tzw. rumień wędrujący, czyli czerwonawy okrąg pojawiający się na skórze w miejscu ukąszenia w kilka dni lub tygodni po ukąszeniu. Jest ważne, by w przypadku ukąszenia jak najszybciej usunąć kleszcza, a następnie przez kilka miesięcy regularnie sprawdzać, czy w miejscu, gdzie kleszcz wbił się w skórę, nie pojawił się rumień.

Eksperci apelują, by po każdym pobycie na łonie natury sprawdzić, czy nie zostaliśmy ugryzieni przez kleszcza. Niewykryta i nieleczona na czas borelioza prowadzić może do wielu problemów zdrowotnych takich jak np. bóle stawów i mięśni, zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych czy nawet zaburzenia funkcji poznawczych i pamięci.

W przypadku pojawienia się rumienia wędrującego lub innych objawów wskazujących na zakażenie boreliozą (objawy grypopodobne, bóle stawów i mięśni, zmęczenie i ogólne osłabienie organizmu itp.), należy jak najszybciej udać się do lekarza. W leczeniu boreliozy stosuje się antybiotyki i im szybciej rozpocznie się leczenie, tym większa szansa, że będzie ono skuteczne.

Więcej słów dnia

28.04.2024 Niedziela.NL // fot. Shutterstock, Inc.

(łk)