Koncert Małej Orkiestry Dancingowej na festivalu tanga - Heerlen, Limburg - niedziela 5 maja 2019

Archiwum '19

Zespół Małej Orkiestry Dancingowej ceni dziedzictwo polskiego / żydowskiego tanga kulturowego i gra tango dokładnie tak, jak brzmiało w latach 30. XX wieku. Czas, kiedy Jerzy Petersburski napisał swoje Tango Milonga.

Hit z 1929 roku stał się „wirusowy” i w ciągu roku powstało kilkadziesiąt tłumaczeń. Przetłumaczona wersja Oh, Donna Clara stała się mega hitem w całej Europie.


[NED] Tango Brutal presenteert met Mała Orkiestra Dancingowa een nieuw klassiek en authentiek Pools tango-orkest met Joodse roots. ‘De Poolse tango verdween door de Holocaust en komt nu terug’, kopte NRC. De jonge Israelische dirigent Noam Silberberg is daar debet aan. Hij stond aan de wieg van het nieuwe 11-koppige Mała Orkiestra Dancingowa.

Mała Orkiestra Dancingowa koestert het Pools/Joods culturele tango-erfgoed en speelt de tango precies zoals die in de jaren 30 klonk. De tijd waarin Jerzy Petersburski zijn Tango Milonga schreef. Die hit uit 1929 ging toen ‘viral’ en binnen een jaar waren er tientallen vertalingen. De vertaalde versie Oh, Donna Clara werd overal in Europa een megahit..


Co? Koncert Tango Brutal

Gdzie? Theather Heerleen, Burgemeester van Grunsvenplein 145, 6411 AS Heerlen, Limburg, Holandia / Nederland [Mapka: TUTAJ]

Kiedy? Niedziela 5 maja 2019 o godz. 14.00

Więcej informacji i bilety: TUTAJ

Polecamy!

HOLANDIA www.niedziela.nl - dokładne informacje o wydarzeniach w Holandii znajdziesz zawsze w polonijnym portalu internetowym www.niedziela.nl Prosimy o podawanie informacji o organizowanych imprezach, dyskotekach, wystawach, występach, itd. - e-mail'em na Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. lub telefonicznie +31-70-309-9540 (pon-pią 10:00-17:00, redakcja). Fotki mile widziane.

Niedziela.NL, opublikowane w portalu 05.05.2019