NIEDZIELA.NL
FAQ   Grupy  Rejestracja  Zaloguj

Poprzedni temat «» Następny temat
Rozliczenie z pracy w NL w polskim US
Autor Wiadomość
ohmin 
Gaduła


Pomógł: 2 razy
Wiek: 45
Dołączył: 25 Lis 2007
Posty: 128
Skąd: Sucha Beskidzka
Wysłany: Pią Lut 29, 2008 7:35 pm   Rozliczenie z pracy w NL w polskim US

Moje Pytanie jest krótkie, Jaki Papier muszę dostarczyć do PL, by móc sie Tutaj rozliczyć z pracy w NL (mój pierwszy raz)? Otrzymałem jakieś dokumenty z NL z"UWV", ale tam jest podana tylko 1 kwota. Proszę o podpowiedź. Krzysztof
 
 
 
janosik 
PRZYJACIEL FORUM


Pomógł: 8 razy
Dołączył: 25 Lut 2007
Posty: 759
Wysłany: Pią Lut 29, 2008 10:14 pm   

Chcesz rozliczyc otrzymany dochod (praca w Holandii w 2007 roku) z polskim US?
Czy wynagrodzenie, ktore otrzymales bylo wyplacone jednokrotnie czy wielokrotnie?
Jezeli wynagrodzenie otrzymales wielokrotnie to aby dokonac takiego rozliczenia niezbedne sa paski wyplat (salarisy, payslipy).
Jezeli wynagrodzenie bylo wyplacone tylko raz wtedy wystarczy jaaropgaaf i data otrzymania tego wynagrodzenia.

Pozdrawiam.
_________________
IT IS BETTER TO FIGHT FOR SOMETHING THAN LIVE FOR NOTHING - GEN.PATTON

www.polstore.nl - strona poświęcona wspaniałej rasie jaką jest Długowłosy Owczarek Niemiecki
 
 
ohmin 
Gaduła


Pomógł: 2 razy
Wiek: 45
Dołączył: 25 Lis 2007
Posty: 128
Skąd: Sucha Beskidzka
Wysłany: Sob Mar 01, 2008 9:21 am   re

Otrzymuje co tygodniowe wynagrodzenie, i mam również paski wypłat. Pracuje poprzez biuro pośrednictwa pracy i jestem na kontakcie okresowym. Czy te paski mi wystarczą?

[ Dodano: Sob Mar 01, 2008 10:23 am ]
janosik napisał/a:
Jezeli wynagrodzenie bylo wyplacone tylko raz wtedy wystarczy jaaropgaaf i data otrzymania tego wynagrodzenia
Co to jest
janosik napisał/a:
jaaropgaaf
? Będe to potrzebował za jakiś czas również. Pozdrawiam
 
 
 
janosik 
PRZYJACIEL FORUM


Pomógł: 8 razy
Dołączył: 25 Lut 2007
Posty: 759
Wysłany: Sob Mar 01, 2008 12:33 pm   

Cytat:
Otrzymuje co tygodniowe wynagrodzenie, i mam również paski wypłat. Pracuje poprzez biuro pośrednictwa pracy i jestem na kontakcie okresowym. Czy te paski mi wystarczą?

W zupelnosci.Na tym dokumencie znajduje sie kwota brutto, netto, odprowadzona kwota/zaliczka na poczet podatku, data otrzymania srodkow.Wszystko niezbedne do dokonania rozliczenia.

Cytat:
Co to jest jaaropgaaf?Będe to potrzebował za jakiś czas również.

Jaaropgaaf jest to karta podatkowa.Otrzymuje sie go na poczatku kazdego roku (najpozniej do konca lutego - zazwyczaj) od pracodawcy dla ktorego sie pracowalo.Dokument ten jest potrzebny do dokonania rozliczenia ale wzgledem holenderskiego fiskusa.
Tutaj mozesz zobaczyc przyklad holenderskiego jaaropgaafu --> http://www.polska-holandi...d=372&Itemid=51

Pozdrawiam.
_________________
IT IS BETTER TO FIGHT FOR SOMETHING THAN LIVE FOR NOTHING - GEN.PATTON

www.polstore.nl - strona poświęcona wspaniałej rasie jaką jest Długowłosy Owczarek Niemiecki
 
 
ohmin 
Gaduła


Pomógł: 2 razy
Wiek: 45
Dołączył: 25 Lis 2007
Posty: 128
Skąd: Sucha Beskidzka
Wysłany: Sob Mar 01, 2008 12:41 pm   

Dzięki serdeczne
 
 
 
makGrej 
Poczatkujacy

Dołączył: 07 Lut 2008
Posty: 18
Wysłany: Śro Mar 05, 2008 5:02 pm   

Witam,male pytanko...W ub.roku pracowalem przez polskiego posrednika z siedziba w Polsce
w Holandii.Ostatnimi dniami otrzymalem formularz do rozliczenia (PIT-11)w US.Na tym formularzu nie ma nic o pracy za granica.W zwiazku z tym mam pytanie za pomoca jakiego PIT-u mam sie rozliczyc z polska skarbowka?

Pozdrawiam i z gory dzieki.
 
 
janosik 
PRZYJACIEL FORUM


Pomógł: 8 razy
Dołączył: 25 Lut 2007
Posty: 759
Wysłany: Śro Mar 05, 2008 8:15 pm   

Wykonywales prace jako pracownik oddelegowany.Zapytaj swojego pracodawce/agencje posrednictwa pracy o pit z danymi o dochodzie jaki tam uzyskales.Jest to jego/ich zapyzialym obowiazkiem dostarczenie Ci tego dokumentu.

Pozdrawiam.
_________________
IT IS BETTER TO FIGHT FOR SOMETHING THAN LIVE FOR NOTHING - GEN.PATTON

www.polstore.nl - strona poświęcona wspaniałej rasie jaką jest Długowłosy Owczarek Niemiecki
 
 
makGrej 
Poczatkujacy

Dołączył: 07 Lut 2008
Posty: 18
Wysłany: Śro Mar 05, 2008 8:17 pm   

to jest posrednictwo pracy w Holandii,w Holandii pracowalem w firmie przez to biuro w Polsce

Dzieki :)

aha na tym PIT-11 jest wymienione co i ile :) w zlotowkach
Ostatnio zmieniony przez makGrej Śro Mar 05, 2008 8:19 pm, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
ohmin 
Gaduła


Pomógł: 2 razy
Wiek: 45
Dołączył: 25 Lis 2007
Posty: 128
Skąd: Sucha Beskidzka
Wysłany: Sob Kwi 05, 2008 7:57 pm   

INGEHOUDEN LOONBELASTING / PREMIE VOLKSVERZEKERINGEN - czyli pobrana zaliczka na podatek dochodowy i ubezpieczenie społeczne występuje także pod nazwami:
loonheffing
ingehouden loonheffing 546 €
loonbelasting/premie v.v.

czyli pobrana zaliczka na podatek dochodowy i ubezpieczenie społeczne występuje także pod nazwami:
skad moge sie dowiedziec ile zostalo pobrane na ubezpieczenie spoleczne? Kurcze potrzebuje takiej informacjii Pozdrawiam
 
 
 
syriusz_syriusz 
Poczatkujacy
syriusz

Dołączyła: 03 Kwi 2008
Posty: 9
Wysłany: Nie Kwi 06, 2008 11:41 am   

ohmin napisał/a:
INGEHOUDEN LOONBELASTING / PREMIE VOLKSVERZEKERINGEN - czyli pobrana zaliczka na podatek dochodowy i ubezpieczenie społeczne występuje także pod nazwami:
loonheffing
ingehouden loonheffing 546 €
loonbelasting/premie v.v.

czyli pobrana zaliczka na podatek dochodowy i ubezpieczenie społeczne występuje także pod nazwami:
skad moge sie dowiedziec ile zostalo pobrane na ubezpieczenie spoleczne? Kurcze potrzebuje takiej informacjii Pozdrawiam



podatku dochodowego placi sie tylko 2,5% dochodu a reszte to spoleczne, dzonilem do belastingu i sie dowiadywalem, wiec musisz od swojego dochodu obliczyc podatek dochodowy to jest 2,5% a reszte czyli ok 30% to spoleczne
ta kwota na jaarografie jest malo wazna
pozdrawiam
 
 
Jopasek 
Poczatkujacy

Dołączył: 14 Paź 2008
Posty: 40
Skąd: Uć
Wysłany: Sob Sty 17, 2009 3:43 pm   

Witam mam pytanie czy ,musze sie rozilczac z Polskim fiskusem za prace w Holandii?
 
 
 
agastepa13 
Mega gaduła
Leniwiec ;-)


Pomogła: 25 razy
Dołączyła: 17 Lis 2007
Posty: 1565
Skąd: z Holandii :)
Wysłany: Sob Sty 17, 2009 6:43 pm   

Jopasek napisał/a:
Witam mam pytanie czy ,musze sie rozilczac z Polskim fiskusem za prace w Holandii?


W zasadzie to musisz. Ale zastanawia mnie jedno, jakie sankcje wystosuje fiskus względem osób, które takowego rozliczenia niedokonają. :031:
_________________
Umiesz liczyć? Licz na siebie ;-)
 
 
m4rcin 
MODERATOR

Pomógł: 68 razy
Dołączył: 02 Cze 2008
Posty: 4159
Wysłany: Sob Sty 17, 2009 6:51 pm   

Zaleglosci podatakowe przedawniaja sie po 5 czy 10 latach... Wiec jak wrocisz na stale do PL i nie bedzie abolicji to moze Cie fiskus scigac
_________________
Nie jestem zupa pomidorowa, zeby mnie wszyscy lubili ;)

"Dopóki nie skorzystałem z Internetu, nie wiedziałem, że na świecie jest tylu idiotów." S. Lem

"I kto wie... może kiedyś znajdziemy zastosowania dla komputera
z taktowanym zegarem 50 MHz procesorem centralnym?
Bill Machrone, 1991-09-24
 
 
linda85 
Poczatkujacy

Wiek: 34
Dołączyła: 12 Sty 2009
Posty: 34
Skąd: Rotterdam
Wysłany: Sob Sty 17, 2009 6:56 pm   

agastepa13 napisał/a:
Jopasek napisał/a:
Witam mam pytanie czy ,musze sie rozilczac z Polskim fiskusem za prace w Holandii?


W zasadzie to musisz. Ale zastanawia mnie jedno, jakie sankcje wystosuje fiskus względem osób, które takowego rozliczenia niedokonają. :031:



ja slyszalam ze kary moga byc w granicach 5-20 tys.zlotych ale nie wiem czy to prawda...radzilabym nie sprawdzac tego w praktyce:)... zreszta do zaplacenia w Polsce nie mamy drugiego podatku,tylko roznice miedzy podatkiem holenderskim a polskim,a to naprawde nie wychodzi duzo (jesli ktos was dobrze rozliczy). ja w rozliczeniu za 2007 rok musialam doplacic tylko ok.250 zl,moj znajomy ok.350. nie sa to duze kwoty,a pamietajmy ze fiskus moze sprawdzac wstecz do 5 lat.wielu moich znajomych sie nie rozlicza,ale ja wole nie ryzykowac.no,ale kazdy robi jak uwaza :039:
 
 
m4rcin 
MODERATOR

Pomógł: 68 razy
Dołączył: 02 Cze 2008
Posty: 4159
Wysłany: Sob Sty 17, 2009 7:19 pm   

To ile sie ma doplacic (i ile!), to zalezy od konkretnego przypadku...

Powiedzmy ze zarabiasz €6000 ktore w NL sa kwota wolna od podatku (w uproszczeniu, bo pomniejszasz nalezny podatek dochodowy o kwote €2,138)...
W PL musisz zaplacic podatek dochdowy od tych €6000 minus kwota wolna od podatku - w przyblizeniu placisz podatek dochodowy od 22ooo pln co daje przy najnizym progu w PL ~4100pln podatku... Odejmujesz od 4100pln podatek nalezny w PL to co zaplacilas w nl czyli 0 i masz w PL do zaplacenia 4100pln wiec jest lipa.


Inny przypadek - ktos zarabia €55000 brutto (228 371 pln). w NL placi:
* Part of the income from EUR 0 to EUR 17,319: 33.65 % of EUR 17,319 is EUR 5,827
* Part of the income from EUR 17,319 to EUR 31,122: 41.4 % of EUR 13,803 is EUR 5,714
* Part of the income from EUR 31,122 to EUR 53,064: 42 % of EUR 21,942 is EUR 9,215
* Above that: 52 %. =1006.72

€5,827 + €5,714 + €9,215 + €1006 - €2,138 = €19624 = 81482 PLN zaplaconego podatku w NL

W PL zaplacilby
* 20'177 zł 65 gr
* + 40% nadwyżki ponad 85'528 zł = 57017 pln

razem podatek do zaplaty w PL = 57017 + 20177 = 77194 PLN

Wiec w NL: 81482 PLN w PL 77194 PLN. Podatek NL>PL wiec nie doplaca sei nic w PL
:039:

Suma sumarum z tego co powyzej (obliczenia uproszczone bo eur na pln przeliczalem po dzisiejszym kursie)...
Zarobilas w NL €6000 ale zero dochodu w PL doplacasz w Polsce ~4000pln
Zarobilas w NL €55000 nie doplacasz nic w Polsce


Kolejna rzecza jest inny przypadek:
Zarobek w Polsce 44'490 zł (górna granica progu 19%) + zarobek w Holandii €6000.
Podatek w Holandii €0
Podatek w Polsce 7867pln + 30% od €6000 bo niestety przez dochod €6000 weszlo sie w drugi prog podatkowy wiec doplata jeszcze wyzsza - 7200pln!. Na ten temat byl w tygodniu artykul w wyborczej gospodarka

Wiec nie ma co generalizowac
Ostatnio zmieniony przez m4rcin Sob Sty 17, 2009 7:25 pm, w całości zmieniany 3 razy  
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group